We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, aunque
programa, a pesar
In general, both therapists and patients have a good acceptance of the program, although patients stated difficulties due to their complexity, and the need for greater learning.
En general, tanto terapeutas como pacientes tienen una buena aceptación del programa, aunque los pacientes señalan una cierta complejidad en su manejo y la necesidad de mayor aprendizaje.
Users of all experience levels will do well with this program, although casual users probably won't wind up using all of the advanced features.
Los usuarios de todos los niveles de la experiencia harán bien con este programa, aunque los usuarios ocasionales no enrollarán probablemente encima de usar todas las características avanzadas.
The program, although rooted in engineering, is significantly interdisciplinary, by design.
El programa, a pesar de sus raíces en la ingeniería, es significativamente interdisciplinario, por diseño.
In April 2010, the Knesset's Employment, Welfare and Health Committee did not extend the program, although an extension was requested by the Ministry of Finance.
En abril de 2010, el Comité de Trabajo, Bienestar Social y Salud del Knesset decidió no continuar con el programa, a pesar de que el Ministerio de Finanzas había solicitado una prórroga.
If you do not know this program, although we are sure that several of you have your children enrolled in participating Tulsa schools, we encourage you to learn about it.
Si no conocen este Programa, aunque estamos seguros de que varios de ustedes tienen a sus hijos matriculados en centros de Tulsa que lo participan, les animamos a informarse sobre él.
And then after the questions and answers when I invited everyone to look at our books and quite a few purchased them, I knew that by Srila Prabhupada's mercy our program, although small, had been a grand success.
Y luego después de las preguntas y respuestas cuando invité a todos a mirar nuestros libros y muchos de ellos los compraron, sabia que por la misericordia de Srila Prabhupada nuestro programa, aunque pequeño había tenido un gran éxito.
That's the main purpose of this program, although it can also be used for other quests, such as sending mass files via Bluetooth from a PC to a phone.
Éste es el fin de este programa, aunque se puede extender a otros fines, como el simple envío masivo de archivos por Bluetooth desde un PC a un móvil.
This program, although limited, won the support of an historically Democratic Party group of voters, disappointed both with Obama's policy at the national level and with the Democrats in Seattle (where they have historically been in power).
Este programa, aunque limitado, logró la adhesión de un sector históricamente votante del partido demócrata, desilusionado tanto con la política de Obama a nivel nacional como con los demócratas en Seattle (donde gobiernan históricamente).
Prior to Morton's announcement, the governors of New York, Illinois and Massachusetts declared that their states would cease to participate in the program, although fingerprints that reach the FBI from those states are still being to be transmitted to ICE.
Previo al anuncio de Morton, los gobernadores de Nueva York, Illinois y Massachusetts declararon que sus estados dejarían de participar en el programa, aunque las huellas digitales que lleguen a la FBI desde aquellos estados todavía están siendo transmitidas a ICE.
Staples has a similar program, although they don't take televisions.
The program, although unpaid, is highly competitive.
Si bien no es remunerado, es altamente competitivo.
R is essentially a command-line program, although graphical user interfaces are available.
R es esencialmente un programa de línea de comandos aunque también están disponibles algunas interfaces gráficas.
Cuba is suspected of having some type of limited biological weapons program, although the true extent of it is unknown.
Cuba es sospechosa de tener algún programa limitado de cierto tipo armas biológicas, aunque se desconoce la verdadera magnitud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.