We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, coordinado
programación, coordinada
The program, coordinated through THE RISE, gives them the opportunity to earn a salary during the training period, plus advice for finding a job.
El programa, coordinado a través de LA RISE, les brinda la oportunidad de obtener un sueldo durante el periodo de capacitación, además de asesoramiento para encontrar un empleo.
The program, coordinated by the Political Science Department, is interdisciplinary; you will take courses from a variety of different academic areas including anthropology, economics, foreign languages, geography, history, management, and sociology.
El programa, coordinado por el Departamento de Ciencia Política, es interdisciplinario; que se llevará a cursos de una variedad de diferentes áreas académicas incluyendo antropología, economía, idiomas, geografía, historia, gestión, y la sociología.
10 workshops, 17 conferences and 9 exhibitions have integrated the program, coordinated by the Unit for Scientific Culture and Innovation with the direction of prof. Juan José Vergara.
10 talleres, 17 conferencias y nueve exposiciones han integrado su programación, coordinada por la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación con la dirección de su comisario, el director de Proyección Científica, Juan José Vergara.
Camber Choir Clusters Sydney, Australia and Norwegian Chamber Singers, of Norway, will be responsible for putting the 'finishing touch' to this important program, coordinated from the Department of Culture, the head of which is Ana Belen Diaz Pereda.
Las agrupaciones Sydney Camber Choir, de Australia y Norwegian Chamber Singers, de Noruega, serán las encargadas de poner el 'broche de oro' a esta relevante programación, coordinada desde la Concejalía de Cultura, al frente de la cual está Ana Belén Díaz Pereda.
The program, coordinated by the Brazilian Ministry of Education, aims to increase the number of hours in the standard school day to up to seven.
El programa, coordinado por el Ministerio de Educación (MEC), tiene como objetivo aumentar la jornada de los alumnos en las escuelas públicas en hasta siete horas diarias.
This program, coordinated by Professor Juan Urrutia and co-organized with Fundación Telefónica, promotes debates and initiatives for change among representatives of the various sectors of the educational community.
Este programa, coordinado por el profesor Juan Urrutia y co-organizado con Fundación Telefónica, promueve debates e iniciativas para el cambio entre los representantes de los diversos sectores de la comunidad educativa.
The development of the program, coordinated by the University of Rome "Foro Italico", has set out targets favoring the convergence of European Higher Education systems and... [-] Read More
El desarrollo del programa, coordinado por la Universidad de Roma "Foro Itálico", ha establecido objetivos que favorezcan la convergencia... [-] Leer más Más información en español
The first program, coordinated by Lluís M. Güell, was presented by Àngels Moll and Joan Pera.
El primer programa, coordinado por Lluís M. Güell, fue presentado por Àngels Moll y Joan Pera.
The engineering program, coordinated by Emílio Carlos, investigates problems that arise from burning natural gas as fuel as well as the optimization and use of its new transport technologies.
El Programa de Ingeniería, con la coordinación de Nelli Silva, aborda los problemas relacionados con la quema del gas natural como combustible, así como el tema de cómo optimizar y emplear nuevas tecnologías para su transporte.
The Science Centers program, coordinated by the Department of State, provides former weapons scientists with opportunities to redirect their talents to peaceful civilian research, thus helping to prevent the proliferation of their expertise.
El programa de centros científicos que coordina el Departamento de Estado ofrece oportunidades a antiguos científicos que trabajaban en programas de armamentos para que reorienten sus capacidades hacia la investigación civil pacífica, contribuyendo así a impedir la proliferación de sus conocimientos especializados.
This EU Marie Curie (PEOPLE-COFUND) program, coordinated by the IMDEA Software Institute, offers 152 fellowships during the next 4 years to experienced researchers to help develop their individual research projects within any one of the research institutes comprising the IMDEA network.
El programa AMAROUT-II ha abierto el periodo de próximos 4 años a investigadores experimentados para que desarrollen sus proyectos individuales dentro de cualquiera de los institutos que componen la red IMDEA.
Within the framework of ConCiencia program, coordinated by the professor Jorge Mira, Mr. Wiesel talked about the challenges of human brain understanding.
En el marco del programa ConCiencia, coordinado por el profesor Jorge Mira, Wiesel habló acerca de los retos del conocimiento del cerebro humano.
This civic education program, coordinated by the Communications & Public Affairs Office, is an effort to explain the City of Kissimmee's form of government and enlighten residents about the daily operations and services provided on the local government level.
Este programa educativo es coordinado por la Oficina de Comunicación y Asuntos Públicos. Su propósito es explicar en detalle la forma del gobierno de la Ciudad de Kissimmee y así educar a los residentes sobre las operaciones diarias y servicios disponibles a nivel local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.