We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, aunque
Manipulating subjects was the basis of your entire program, though I have made significant improvements on it since then.
Manipulando sujetos era la base de todo tu programa, aunque no haya hecho mejoras significativas desde entonces.
Your program, though in itself free, may be restricted by nonfree software that it depends on.
Su programa, aunque en sí mismo sea libre, puede estar limitado por alguna dependencia de software que no es libre.
In every case, resources will need to be allocated to the program, though some options may be more costly in terms of time and effort than others.
En cualquier caso, será necesario destinar recursos al programa, aunque algunas opciones exigirán más tiempo y esfuerzo que otras.
The program, though difficult to realize, was a success, and was both a technical and constructive, architectural and economic demonstration.
El programa, aunque difícil de realizar, fue un éxito, y constituyó una demostración tanto técnica como constructiva, arquitectónica y económica.
Yet, he said he has no doubt the program, though now defunct, will be used against those who promote democracy there.
No obstante, dijo que no le cabía duda de que el programa, aunque ahora extinto, será usado en contra de los que promueven la democracia allí.
At the time of her appointment, she was given six months to present a plan for the program, though it remains to be seen if that deadline will be met.
Al momento de su nombramiento, le dieron seis meses para presentar un plan para el programa, aunque todavía falta por ver si ese plazo será cumplido.
Therefore, in every different country where we staged the program, though people did not understand the meaning of my poetic narrations in Japanese, they shed tears out of great impressions as they were touched by their soul.
Luego, en cada país diferente donde escenificábamos el programa, aunque la gente no comprendiera el significado de mis narraciones poéticas en japonés, derramaba lágrimas de gran impresión ya que era tocada por su alma.
Love Canal became one of hundreds of sites cleaned up by the program, though many more locations are still awaiting treatment.
Love Canal fue uno de los cientos de lugares depurados gracias al programa, aunque otras tantas localizaciones están todavía a la espera de tratamiento.
Before changing your program, though, get advice from your doctor.
Podrosa is an extremely helpful program, though it is not for the technologically ignorant.
Poderosa es un programa extremadamente útil, aunque no es tecnológicamente para el ignorante.
Except for the first six hours of calculus these prerequisite courses can be taken while in the graduate program, though prerequisite courses cannot be counted toward the degree.
Excepto por las primeras seis horas de cálculo, estos cursos previos pueden ser tomados mientras están en el programa de posgrado, aunque los cursos previos no pueden ser contados hacia el grado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.