Examples with "program I presented" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have worked with many subtitling programs throughout the years and I adapt quite easily to any new program I am presented to.
He trabajado con muchos programas de subtitulado a lo largo de los años y me adapto con facilidad a cualquier programa nuevo que se me presenta.
The program I have presented, Marqueño explains, is the result of a collective reflection of Spanish Notaries, since this international president will face as a team.
El programa que he presentado, explica Marqueño, es fruto de una reflexión colectiva del Notariado español, dado que enfrentaremos esta presidencia internacional como una labor de equipo.
In addition, I presented a program about MyHeritage's unique and well-known facial recognition technology, which helps researchers discover relatives in family photos.
Además, presenté la conocida tecnología de reconocimiento facial de MyHeritage, la cual ayuda a investigadores a identificar familiares en fotografías familiares.
This has, to my knowledge, not been done. After the introduction, I presented the program for the week and on a flip chart also made available for discussion the program for each day.
Luego de la introducción presenté el programa de la semana, a la vez que cada mañana, al iniciarse la jornada, anunciaba y exponía el programa del día e invitaba a los presentes a debatir sobre él.
When I presented this program to Pope Francis-says Grzona-he asked, 'Do you speak Tagalog?'.
Cuando el programa fue presentado al Papa Francisco, nos cuenta Grzona, "él me preguntó:"Hablas tagalo?'.
Self-identified students of the program presented their findings at the conference.
Los estudiantes autoidentificados del programa presentaron sus hallazgos en la conferencia.
At the first meeting an overview of the program will be presented.
The program was presented as a medical residency for Brazilians and foreigners.
El programa se presentaba como una residencia médica para brasileños y extranjeros.
The program is presented in the usual and portable versions.
El programa se presenta en las versiones habituales y portátiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.