Examples with "program and to explain" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
meetings between the innovation groups, the heads of departments and the academic vice-deans of schools and faculties to present and coordinate the program and to explain how improvement and innovation support is carried out at the UB.
Encuentros con los grupos de innovación, los jefes de departamento y los vicedecanos académicos de los centros con el fin de presentar y coordinar las actividades del programa y explicar el funcionamiento del apoyo a la mejora y la innovación en la UB.
No later than October 1st of each year an annual meeting will be held to inform parents of the school's participation in the Title I program and to explain the requirements of the program and their right to be involved.
A no mas tardar del 1 de octubre de cada año se celebrará una reunión anual para informar a los padres sobre la participación del programa de Titulo I para explicar los requisitos del programa y su derecho a participar.
Andere resultaten
Alumni will have the opportunity to exchange knowledge with participants of other programs and to explain the constrains of their project to learn from them, expanding also their network worldwide.
Los Alumni tendrán la oportunidad de intercambiar conocimientos con los participantes de otros programas y explicar las limitaciones de su proyecto para aprender de ellos, ampliando también su red de contactos en todo el mundo.
As a first step, I've called all their commercial sponsors and program producers to explain and apologize.
If you feel like you are at risk of not fulfilling your service requirements, contact a repayment program administrator to explain and discuss your situation.
Si consideras que estás en riesgo de no cumplir con tus requisitos de servicio, comunícate con un administrador del programa de devolución para darle una explicación y discutir tu situación.
It will present the limitations associated with ADR programs and will then explain to you the background conditions necessary for ADR programs to succeed.
El curso presentará las limitaciones asociadas con los programas de ADR y luego explicará las condiciones de fondo necesarias para los programas de ADR para tener éxito.
Each school shall convene an annual meeting for Title I/SCE parent to explain the statutory requirements, district programs, and to explain parents' rights to be involved in program decision making.
Cada escuela se reunirá en una reunión anual para los padres de Título I/SCE para explicar los requisitos reglamentarios, los programas del distrito y para explicarles a los padres su derecho de participar en la toma de decisiones acerca del programa.
Criminals sell the source code of the program, and explain what to do in order to change its appearance.
Los criminales venden código fuente del programa explicando lo que tenga que hacer para cambiar su apariencia.
This guide will take you on a trip around your new desktop, show you the most important places, introduce you to some of the included programs, and explain how to achieve basic tasks.
Esta guía le llevará por un viaje alrededor de su nuevo escritorio, le mostrará los lugares mas importantes, le introducirá en algunos de los programas incluidos y le explicará cómo realizar las tareas básicas.
To aid you, the Ascended Masters are to come and start a special teaching program to uncover and explain the so-called "secrets of life."
Para ayudarle, los Maestros Ascendidos están por venir y comenzar un programa de enseñanza especial para descubrir y explicar los llamados "secretos de la vida."
A customary method of dealing with political programs and movements is to explain and to justify their popularity by referring to the conditions which people found unsatisfactory and to the goals they wanted to attain by the realization of these programs.
Un método usual para tratar los programas y movimientos políticos es explicar y justificar su popularidad haciendo referencia a las condiciones que la gente encuentra no satisfactorias y a las metas que se desea alcanzar llevando a la práctica estos programas.
We are grateful for the program and always try to explain and convince all people around us - please understand, this is our life buoy!
Estamos agradecidos por el programa y siempre tratamos de explicar y convencer a todos los que nos rodean - por favor entiendan, ¡esto es lo que nos mantiene a flote!
The Claims Administrator has prepared an Alert to assist claimants in understanding how the DWH Program enforces this provision and to explain the necessary detail and documentation required for CAS reimbursement according to the Settlement Agreement as interpreted by the Claims Administrator.
El Administrador de Reclamaciones ha elaborado esta Aviso para ayudar a los reclamantes a entender cómo el Programa de DWH ejerce esta disposición y explicar los aspectos y la documentación necesaria en cuanto al reembolso CAS conforme al Acuerdo de conciliación según lo interpreta el Administrador de Reclamaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.