Examples with "program detect the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wait until the program detects the connection automatically before you can proceed to the next steps.
Espere hasta que el programa detecte la conexión automáticamente antes de continuar con los siguientes pasos.
The project will describe how the program detects the marker and computes it's position, analyzing every part of it.
En él se describirá como el programa detecta el marcador y calcula su posición, analizando de manera precisa todo el proceso.
When the installation program detects the Service partition, the following message is displayed
Cuando el programa de instalación detecta la partición de servicio, aparece el mensaje siguiente.
Antivirus programs detect the results of the actions of Suspicious Packers, i.e. packed items.
Los programas antivirus detectan los resultados de las acciones de los paquetes sospechosos, es decir, los elementos comprimidos.
In an ideal case, a data backup program detects the attack, stops it and resets the system or the attacked files to the last safe backup version.
En un caso ideal, el programa de backup detecta el ataque, lo detiene y restablece el estado del sistema o los archivos atacados de la última copia de seguridad.
After the program detects the connection between the two devices, it will now ask you to choose the type of system issue you are experiencing with and click on Start.
Después de que el programa detecte la conexión entre los dos dispositivos, ahora le pedirá que elija el tipo de problema del sistema que está experimentando y haga clic en Inicia.
When performing such tasks, antivirus programs detect the malware, but the stealth virus is designed to actively remain hidden from antivirus programs.
Cuando realizan estas tareas, los programas antivirus detectan el malware, pero el virus invisible se ha diseñado para permanecer oculto de los programas antivirus.
Now, at first run, the program detects the language chosen for installer interface and configures program to use also this language as default.
Ahora, tras la instalación, el programa detecta el idioma elegido en el instalador y utiliza ese mismo idioma para configurar el idioma por defecto del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.