Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program enacted
Examples with "program enacted" and their translation in Spaans
The fiscal-stimulus program enacted in 2009 is coming to an end, with stimulus spending declining from $400 billion in 2010 to only $137 billion this year.
El programa de estímulo fiscal aprobado en 2009 está llegando a su fin, y el gasto de estímulo ha disminuido de 400 mil millones de dólares en 2010 a apenas 137 mil millones este año.
Urresti, who was secretary of the interior and a presidential candidate, is one of 47 soldiers in Peru accused of human rights abuses who have taken advantage of this legal assistance program enacted in 2006.
Urresti, quien ha sido ministro del Interior y hasta candidato presidencial en Perú, es uno de los 47 militares acusados de violaciones a los derechos humanos que se han acogido a este beneficio desde que entró en vigencia en el 2006.
Washington - Supporters of a U.S. conservation program enacted in 1998 call it a "win-win" deal that helps protect the global environment while promoting the economies of the developing world.
Washington - Los partidarios de un programa estadounidense de conservación, establecido en 1998, lo consideran un acuerdo "en el que todos ganan", porque ayuda a proteger el medio ambiente mundial y promueve las economías del mundo en desarrollo.
The federal EUC08 program enacted on June 30, 2008 provided claimants who exhausted their regular UI with 13 weeks of emergency benefits.
El programa federal EUC08 que entrara en vigor el 30 de junio de 2008 dio a los reclamantes que agotaran sus 13 semanas regulares beneficios de UI de emergencia.
"Citizenship by Investment" is a immigration program enacted in Panama, as well as other countries, which allows foreigners to become permanent residents leading to citizenship after making a minimum investment.
"Ciudadanía por inversión" es un programa de inmigración promulgado en Panamá, así como en otros países, que permite a los extranjeros convertirse en residentes permanentes que conducen a la ciudadanía después de hacer una inversión mínima.
The federal government regulates the funding, planning, and operation of the surface transportation system through the federal transportation program enacted into law through Titles 23 and 49 of the United States Code.
El gobierno federal regula la financiación, planificación y operación del transporte terrestre a través del programa federal de transporte (promulgados en ley a través de los Títulos 23 y 49 del Código de los Estados Unidos).
In addition, Obama's immigration reform includes providing temporary status to several hundred thousand children who did not qualify for the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program enacted in 2012.
Además, la acción ejecutiva de Obama proporcionara estatus temporal a más 100 mil personas que no calificaron para la acción diferida para los llagados en la infancia (DACA) promulgada en 2012.
The Trump administration said this year it planned to end in January a special humanitarian program enacted after the 2010 earthquake that gave about 58,000 Haitians permission to stay temporarily in the U.S.
El gobierno de Trump dijo que planea suspender este año un programa humanitario vigente desde el terremoto del 2010 en Haití que daba a los haitianos permiso para permanecer en Estados Unidos temporalmente.
The funding expired last year with the end of the $4 billion dollar Plan Colombia program enacted under the Clinton administration.
El financiamiento venció el año pasado con el fin de los cuatro mil millones de dólares del programa Plan Colombia promulgado bajo el gobierno de Clinton.
This is good news for Texas drivers who have cashed in on a similar vehicle replacement program enacted by the Texas Legislature in 2007.
Éstas son buenas noticias para los conductores en Texas que han aprovechado un programa similar de reemplazo de vehículos promulgado por la Legislatura Estatal en el 2007.
The Washington Post is reporting new details of the covert CIA program enacted shortly after 9/11 by the Bush administration.
El Washington Post informa acerca de nuevos detalles de un programa secreto de la CIA implementado poco después de los atentados del 11 de septiembre por el gobierno de Bush.
Because of the Foreclosure Mediation Program enacted by you during the 2008 Legislative session, many people who otherwise may have lost their homes have received a second chance.
Gracias al Programa de Mediación en Ventas Judiciales promulgado por ustedes durante el período de sesiones legislativas de 2008, muchas personas que de otro modo hubieran perdido sus hogares han recibido una segunda oportunidad.
The economic stabilization program enacted by Fernando Henrique Cardoso since 1994 (the Real Plan), first as finance minister and then as president for two terms, solidified a structure that made it possible for Lula's tenure to be so prosperous.
El programa de estabilización económica aplicado por Fernando Henrique Cardoso desde 1994 (el plan del real), primero como ministro de Hacienda y después como Presidente durante dos mandatos, solidificó una estructura gracias a la cual el mandato de Lula ha podido ser tan próspero.
Synoniemen voor program enacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 238. Exact: 16. Verstreken tijd: 289 ms.
