We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa ha terminado
programa haya terminado
While the program has ended, the fight must continue more than ever.
Please confirm that this program has ended and that it has not been replaced by another program.
¿Podrían confirmar que ese programa ha terminado y que no ha sido sustituido por otro?
You will also be able to connect with friends after the program has ended, as you follow our social network pages.
También podrás estar en contacto con los amigos después de que el programa haya terminado, al seguir nuestras redes sociales.
Your doctor may refer you to a pulmonary rehabilitation program, which will use a combination of exercise and education to help you improve your health and teach you how to manage your COPD once the program has ended.
El doctor puede derivarte a un programa de rehabilitación pulmonar que combina el ejercicio y la educación para mejorar tu salud y enseñarte a controlar tu EPOC cuando el programa haya terminado.
"We provided free adapters for a good part of last year following X1S launch, but that program has ended," Aaron Greenberg, Microsoft's head of Xbox games marketing, said on Twitter.
"Proporcionamos adaptadores gratuitos por una gran parte del año pasado después del lanzamiento del X1S, pero ese programa ha terminado", dijo Aaron Greenberg, jefe de marketing de juegos de Xbox, en Twitter.
Your child will need to practice his or her new skills after the therapy program has ended.
Su hijo necesitará practicar sus nuevas habilidades después de que el programa terapéutico haya terminado.
This means you must keep up with it even after your pulmonary rehab program has ended.
Esto significa que usted debe seguir haciendo sus ejercicios incluso después de que finalice su programa de rehabilitación pulmonar.
This offers the advantage that the neck massage device switches itself off automatically after the program has ended.
Esto ofrece la ventaja de que el dispositivo de masaje para el cuello se apaga automáticamente una vez finalizado el programa.
You will soon discover the many universities based nearby, making it easy to continue studying in the area after your program has ended.
También hay muchas universidades cerca de aquí, así que va a ser fácil continuar tus estudios en la misma zona cuando termine tu programa.
Once the follow-up program has ended, periodic evaluations of the patient's situation continue in each of the areas treated.
Una vez finalizado el programa de seguimiento se continúan realizando valoraciones puntuales sobre la situación del paciente en cada una de las áreas tratadas.
But what will happen in the third quarter and beyond now that that program has ended?
The objective is for the training procedures and actions that are generated through this 3-year interaction be used to generalize school transformation once the program has ended.
El objetivo es que los procedimientos y las acciones de formación que se generen a través de esta interacción de 3 años puedan ser empleados para generalizar acciones de transformación de centros por parte de las instituciones correspondientes, una vez que el programa finalice.
C A 2-hour anti creasing program to prevent laundry from creasing will be activated if you do not take the laundry out after the program has ended.
C Cuando esta función esté seleccionada, si no retira la colada al finalizar el programa de secado se pondrá en marcha un programa antiarrugas de dos horas de duración con el fin de evitar que su colada se arrugue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.