Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program pursuant
Vertaling van "program pursuant" in Spaans
programa en virtud
programa en cumplimiento
According to the Panel (725), the program pursuant to which Step 2 payments are granted has been authorized since 1990 under successive legislation, including the FAIR Act of 1996 (726) and the FSRI Act of 2002.
Según el Grupo Especial (725), el programa en virtud del cual se otorgan los pagos de la Fase 2 ha sido autorizado desde 1990 mediante leyes sucesivas, que incluyen la Ley FAIR de 1996 (726) y la Ley FSRI de 2002.
When will PNG notify the program pursuant to Article 25 of the SCM Agreement?
¿Cuándo notificará Papua Nueva Guinea el programa en virtud de dicho artículo?
If a school district implements a language acquisition program pursuant to this section, it shall do both of the following
Si un distrito escolar implementa un programa de adquisición de lenguaje de acuerdo con esta sección, deberá hacer las dos cosas siguientes
The owner of the copyright in a computer program has the exclusive right to make an adaptation of the program pursuant to section 29(1) of the CO, read with section 22(1)(g).
El titular del derecho de autor sobre un programa de ordenador tiene el derecho exclusivo a hacer una adaptación del mismo, de conformidad con el artículo 29(1) de la ODA, leído conjuntamente con el artículo 22(1)(g).
any SOx source that burned natural gas exclusively, unless the emissions are at a facility that elected to enter the program pursuant to subparagraph (i)(2)(A); or
ninguna fuente de SOx que quemara exclusivamente gas natural, a menos que las emisiones fueran en unas instalaciones seleccionadas para ingresar al programa en cumplimiento con el subinciso (i)(2)(A); o
Thus, a company seeking to implement an effective compliance program pursuant to the Guidelines should address risks associated with collusion, bid rigging and other similar anticompetitive practices related to public procurement and contracts with the government in general.
Así, una empresa que desee implementar un programa de cumplimiento efectivo de conformidad con las Directrices debe abordar los riesgos asociados a la colusión, la manipulación de licitaciones y otras prácticas anti-competitivas similares relacionadas con la contratación pública y contratos con el gobierno en general.
a program participant in the address confidentiality program pursuant to A.R.S. 41-163
Un participante en el programa de confidencialidad de domicilio conforme a A.R.S. 41-163
The attached information provides additional information with regard to the said notification pursuant to Article 3.1 of the ATC as well as the phase-out program pursuant to Article 3.2 of the ATC.
En la notificación adjunta se proporciona información adicional en relación con la notificación citada, en virtud del párrafo 1 del artículo 3 del ATV, así como con el programa de supresión gradual previsto en el párrafo 2 del artículo 3 del ATV.
On top of this, Shannon and other workers who joined around the same time were enrolled in a stock vesting program pursuant to which workers received one or more shares of Amazon stock per year of working at Amazon.
The following sources, including those that are part of or located on a Department of Defense facility, shall not be initially included in RECLAIM but may enter the program pursuant to subdivision (f)
Las siguientes fuentes, incluidas aquellas que sean parte de o estén ubicadas en instalaciones del Departamento de Defensa, no estarán incluidas en un principio en el programa RECLAIM, pero pueden entrar al programa en cumplimiento con el subinciso (f)
The Colombian Congress legislated this protection program pursuant to Law 199 of 1995, but it has not yet been implemented.
El Congreso colombiano legisló este programa de protección con la aprobación de la Ley No. 199 de 1995, pero ésta todavía no ha sido aplicada.
facilities located in the Riverside County portions of the Salton Sea and Mojave Desert Air Basins, except for a facility that has elected to enter the RECLAIM program pursuant to subparagraph (i)(2)(M); and
plantas ubicadas en la franja del Condado de Riverside de las cuencas aéreas de Salton Sea y del Desierto de Mojave, salvo aquellas instalaciones que hayan decidido ingresar al programa RECLAIM en cumplimiento con el subinciso (i)(2)(M); e
The Panel concluded in Section 7.4 above that Boeing's participation in the FAA CLEEN Program pursuant to the Boeing CLEEN Agreement constitutes a measure taken to comply within the scope of this proceeding.
El Grupo Especial ha concluido en la sección 7.4 supra que la participación de Boeing en el Programa CLEEN de la FAA de conformidad con el Acuerdo CLEEN de Boeing constituye una medida destinada a cumplir comprendida en el ámbito del presente procedimiento.
Synoniemen voor program pursuant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
