Examples with "program respects" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program respects your system and keeps all of its configuration files in a single folder.
El programa respeta su sistema y mantiene todos sus archivos de configuración en una sola carpeta.
When a program respects users' freedom and community, we call it "free software."
Cuando un programa respeta la libertad de los usuarios y la comunidad, lo llamamos «software libre».
Suffice it to say that if a program respects these four freedoms, then the social system of its distribution and use is an ethical system.
Con estas cuatro libertades, el programa es Software Libre porque se distribuye en una manera ética y respeta la libertad individual del usuario y la solidaridad social de su comunidad.
For healthy kittens: the Kitten Program respects the kitten's needs at every single step of its growth.
Para los gatitos sanos, el Programa 'Kitten' respeta lo que tu mascota necesita en cada paso de su crecimiento.
The COSTUMER engages to ensure that any person user of the program respects the license agreement.
El CLIENTE se compromete a garantizar que cualquier persona usuaria de los programas respete el acuerdo de licencia.
The Applied Research in Sports and Health Doctoral Program respects and is in accordance with the criteria established in Royal Decree 99/2011 and the Doctoral Program Regulations at the Miguel Hernández University of Elche (UMH).
El programa de doctorado Investigación aplicada en Deporte y Salud respeta y es acorde a los criterios establecidos en el Real Decreto 99/2011 y a la Normativa de Estudios de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH).
Andere resultaten
Programs respects natural and man-made environments, it brings both cultural and economical enrichment to the local communities.
Respetan los entornos naturales así como los artificiales, y contribuyen al enriquecimiento cultural y económico de las comunidades locales.
The activities of the program respect the different affiliations, through recognizing and learning the rights derived from them.
En las actividades del programa se respetan las diferentes filiaciones, y se reconocen y aprenden los derechos derivados de éstas.
Relevance: that the programs respect the needs and contexts of the children, appreciating their culture, values, traditions with diversified curricula and relevant and significant learning.
La pertinencia: Que los programas respeten las necesidades y contextos de los niños, apreciando su cultura, valores y tradiciones, con currículums diversificados, y aprendizajes relevantes y pertinentes.
The program aims to instill respect for nature among participants.
El programa busca cultivar el respeto por la naturaleza entre los participantes.
There are three reasons for pursuing an ambitious program in this respect.
Existen tres motivos para aplicar un programa ambicioso en este ámbito.
The program recognizes and respects the cultural distinctions of the Hispanic community.
El programa reconoce y respeta las distinciones culturales de la comunidad hispana.
Students in dual language programs develop respect for multiple cultural heritages.
Los estudiantes en programas de lenguaje dual aprenden a respetar las herencias multiculturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.