We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme respects
Este programa respeta tu ritmo, ya que, al ser el único alumno, tu profesor se ocupará de tus necesidades individuales.
The programme respects your rate, as you are the only student, your teacher will focus on your specific individual needs.
Nuestro programa respeta el principio de subsidiariedad, ya que la función de la Comunidad es, sobre todo, apoyar y fomentar las nuevas ideas.
Our programme respects the principle of subsidiarity - the Community role is mainly one of support and stimulation of new ideas.
De esta forma, el programa respeta el principio de subsidiariedad.
El programa respeta los criterios establecidos en las mencionadas directrices y, por consiguiente, la Comisión, en aplicación de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE, no ha planteado ninguna objeción.
The programme respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and the Commission, consequently, raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC-Treaty.
El programa respeta la identidad y patrimonio cultural de los refugiados.
El programa respeta su sistema y mantiene todos sus archivos de configuración en una sola carpeta.
The program respects your system and keeps all of its configuration files in a single folder.
Este inspirador programa respeta la espiritualidad de los niños pequeños y su capacidad de aprender conceptos complejos cuando les son presentados de manera apropiada y con una metodología probada para niños de 4 a 6 años.
This compelling program honors the spirituality of little children and their ability to learn complex concepts when presented in ways that are friendly and proven to work with four-to-six-year-olds.
Reitera también que el programa respeta plenamente las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, del derecho internacional y de los tratados sobre el espacio pertinentes y que sugerir lo contrario es falsear la realidad.
He also reiterated that the programme fully respected the provisions of the Charter of the United Nations, international law and relevant space treaties and that to suggest otherwise was quite untrue.
El contenido del programa respeta el espíritu del informe de las Naciones Unidas.
Según el análisis efectuado por los servicios de la Comisión, el programa respeta el objetivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de una situación presupuestaria próxima al equilibrio o en superávit durante todo el período de su aplicación.
According to the analysis carried out by the Commission's services, the programme would respect the close-to-balance objective of the Stability and Growth Pact throughout the programme period.
El programa respeta las normas de Debian referentes a XML/SGML.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
