Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was conceived
Vertaling van "program was conceived" in Spaans
programa fue concebido
programa se concibió
According to Bryan Konietzko, the program was conceived in the spring of 2001 when he took an old sketch of a balding, middle-aged man and re-imagined the character as a child.
Según Bryan Konietzko, el programa fue concebido en la primavera de 2001 cuando tomó un viejo dibujo de un hombre de mediana edad, calvo y re-imaginó el personaje en un documental sobre exploradores atrapados en el Polo Sur.
The program was conceived for addressing the problem of distribution, which allows no room for Brazilian production; the people in charge of the program bet on the cinema and audiovisual segment as part of the national productive chain with a potential for self-sustainability.
El programa se concibió para abordar el problema de la distribución, que no deja espacio para la producción brasileña; los encargados del programa apuestan por el sector del cine y los productos audiovisuales como parte de la cadena productiva nacional con potencial para la autosostenibilidad.
Amy P. Wilkins, chief revenue officer for Smithsonian media, says the program was conceived as a kind of gift to readers.
Amy P. Wilkins, directora general de ingresos para Smithsonian Media, dice que el programa se concibió como un tipo de regalo para los lectores.
Our excursion program was conceived with different routes, different lengths and different levels of physical effort, so everybody can participate.
Nuestro programa de excursiones está pensado con recorridos de diferente exigencia y duración, para que cualquier persona pueda participar.
The physiotherapist can then build a real program of rehabilitation by postural biofeedback, this program was conceived as a set of exercises which allows to follow the progress in various rehabilitation targets with more increase of difficulties level.
El reeducador puede intervenir para construir un programa de reeducación con biofeedback postural. Este programa se concibe como un conjunto de ejercicios que permiten seguir la progresión en diferentes objetivos reeducativos y con niveles de dificultad cada vez mayores.
The awarded program was conceived within the framework of Statkraft's culture under the premise that productivity and engagement are improved by providing employees with flexibility.
El programa ganador, concebido dentro de la cultura de Statkraft, parte de la premisa de que la productividad y compromiso se elevan siendo flexibles con los trabajadores.
The ReconoceR scholarship program was conceived with the intention of offering that opportunity to those who had to leave their home countries to look for it, and who still cannot find it.
El programa de becas ReconoceR nace con la intención de brindar esa oportunidad a quienes tuvieron que salir a buscarla y aún no pudieron encontrarla.
The program was conceived to help people and businessman/woman in particular to lead a healthier, happier and more productive life; in a more narrow sense it is a Stress Management Program.
Este programa es, en un sentido estricto, un seminario de manejo del estrés creado para hombres y mujeres de negocios. En un sentido más amplio esta dirigido a todos aquellos que aspiran a llevar una vida más sana y feliz.
If we let it be known the program was conceived with the PM...
Si dejamos que se sepa que el programa lo concibió el Primer Ministro...
The idea to include terrestrial, coastal, and marine ecosystems into an internationally recognized program was conceived in 1974 when the Man and the Biosphere Program began.
El concepto de Reserva de Biosfera fue elaborado en 1974 como zonas de ecosistemas terrestres, costeros y/o marinos internacionalmente reconocidos dentro del marco del programa del Hombre y la Biosfera.
The D558 program was conceived as a joint NACA/U.S. Navy research program for transonic and supersonic flight.
El programa D-558 fue concebido como un programa de investigación conjunto del NACA/Armada de los Estados Unidos, para el vuelo transónico y supersónico.
The Gripen NG program The Gripen NG program was conceived by Saab in 2005, aiming to develop new systems for a multi role fighter aircraft of the last generation and test them in laboratories in the ground and flight tests.
El Programa de desarrollo del Gripen NG fue concebido por Saab a finales de 2005 como un importante paso hacia lo que hoy se conoce como el Gripen NG (Next Generation).
The Gripen NG development program was conceived by Saab back in late 2005 as an important stepping stone towards what is today known as Gripen NG (Next Generation).
El Programa de desarrollo del Gripen NG fue concebido por Saab a finales de 2005 como un importante paso hacia lo que hoy se conoce como el Gripen NG (Next Generation).
Synoniemen voor program was conceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
