Examples with "programa working" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa Futuro: working toward equal educational opportunities for all
Programa Futuro: igualdad de oportunidades educativas para todos
The "Programa Escuela Segura" is working to understand the causes of this abandonment, which appears to be related to violence rather than social or economic problems.
El "Programa Escuela Segura" está trabajando para conocer las causas de este abandono, que parecen estar vinculadas a los problemas de la violencia y no a los sociales o económicos.
Programa Programa Industrial Design's analysis and creative development are based both on technical and theoretical foundations, the generation of professional and in-depth spaces and the development of skill for the working market.
El análisis y desarrollo creativo desde el diseño industrial se basa en la construcción de cimientos técnicos y teóricos; la generación de espacios de profesionalización y profundización; desarrollando también habilidades para el mercado laboral.
We are therefore fully committed to a VI Programa Marco project, developed by European pluridisciplined teams, working on the introduction of alternative products to sulphur in wines.
Por ello estamos inmersos en un proyecto del VI Programa Marco desarrollado por equipos pluridisciplinares europeos, que pretende el diseño de productos alternativos al sulfuroso en vinos.
Now she has been working in some documentaries and shorts about voices and songs about Mexico with the support of Programa de Coinversiones from the same institution.
Ha colaborado vocalmente en la música de cortometrajes y largometrajes entre los cuales cortos acerca de voces y canciones alrededor de la República Mexicana con el apoyo del Programa de Coinversiones de dicha institución.
Programa 02/ (FE- who has spent twenty-five of his forty-eight years working at the same factory, is waiting to hear the court's verdict on his employer's insolvency claim.
Óscar, que ha pasado veinticinco de sus cuarenta y ocho años trabajando en la misma fábrica, está a la espera de escuchar el veredicto del tribunal sobre la alegación de la insolvencia de su jefe.
Included in the first electronic newsletter were articles by Marlen Chacón, of Programa Escazu Recicla in Costa Rica, who discussed the realities of working as a recicladora in Costa Rica and the importance of uniting as a Latin American and global network of waste pickers.
En el primer boletín electrónico se publican artículos de Marlen Chacón, del Programa Escazú Recicla en Costa Rica, quien expuso sobre la realidad de trabajar como una recicladora en Costa Rica y la importancia de unirse como red latinoamericana y mundial de recicladores.
Two years ago, the Secretary of Technology, Science and Innovation in Argentina set up Programa Raíces (Roots Program), a program to reach out to Argentinean researchers working around the globe.
Hace dos años, el Secretario de Tecnología, Ciencia e Innovación de la Argentina lanzó el Programa Raíces para acercarse a los investigadores argentinos trabajando en todo el globo.
She is currently working as a collaborator of "El programa de Ana Rosa" and occasionally she participates in "La Noria", "I love Escassi", "Mira quién mira" and "Sálvame" in Telecinco.
Actualmente trabaja como colaboradora en El programa de Ana Rosa y ocasionalmente en La Noria, "I love Escassi", "Mira quién mira" y "Sálvame" de Telecinco.
Since 1997 the Federal Government has developed the Programa Oportunidades [Opportunities Program] previously called Programa Progresa with an integral focus reaching about 300,000 families from the working class in rural areas.
Desde 1997 hasta la actualidad, el Gobierno Federal viene desarrollando el Programa Oportunidades anteriormente llamado Programa Progresa, con enfoque integral, abarcando aproximadamente 300.000 familias de baja economía, en las áreas rurales.
Carlos Hernán Fernández Niño has collaborated on pedagogical projects and research on civil peace mobilisation in Colombia, working as project adviser at the Programa por la Paz from 1997 to 2003.
Carlos Hernán Fernández Niño ha colaborado en proyectos e investigaciones pedagógicas acerca de la movilización civil en torno a la paz en Colombia, trabajando como asesor del proyecto en el Programa por la Paz de 1997 a 2003.
Since 2001 OTS, MINAE and the National Wetland Program (Programa Nacional de Humedales) are working closely together to restore the wetlands.
Desde el 2001 la OET, el MINAE y el Programa Nacional de Humedales trabajan estrechamente por restaurar el humedal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.