We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Work will continue towards a similar approach, within the scope of their mandates, for the definition of 'programme' and 'support' costs.
Proseguirán los trabajos en pro de un enfoque similar, dentro del ámbito de sus mandatos, respecto de la definición de gastos de programa y gastos de apoyo.
Supports the establishment of a 'quick-start programme' and the identification, according to a strict set of criteria, of a provisional list of projects for immediate action
Apoya el establecimiento de un "programa de puesta en marcha inmediata" y la creación, sobre la base de un conjunto de criterios rigurosos, de una lista provisional de proyectos con vistas a una acción inmediata
information about the 'standard cotton programme' and shall specify that it is suitable to dry normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry
información sobre el «programa normal de algodón» y especificará que es apto para secar tejidos de algodón con humedad normal y que es el programa más eficiente en términos de consumo de energía para secar tejidos de algodón húmedos
Structural policy intervention should take place according to the principle 'one fund - one programme' and permit many different measures and forms of intervention: the region concerned can choose the most appropriate of these for its existing plan.
La intervención de la política estructural se rige por el principio de "una asignación de fondos, un programa" y permite muchas medidas y formas de intervención, de modo que las regiones pueden optar por la que más se adapte al plan que hayan previsto.
So, He simply conjured up a new 'programme' and made us all 'heroes'!
Por lo tanto, Él simplemente invento un nuevo "programa" y nos hizo 'héroes'!
We wait for the UN to tell us that 'this year, you embark on this programme' and all of us form NGOs to conform to what the UN has said.
Esperamos que la ONU nos diga en qué programa nos tenemos que embarcar y nosotros formamos ONG para cumplir con lo establecido por la ONU.
We are taking lessons from the A380 programme for the A350 programme' and that Airbus has 'a thorough investigation underway on how we could make these mistakes in the first place and to eradicate the sources of the mistakes' .
Estamos aprendiendo del programa A380 para el programa A350 ; asimismo, señaló que Airbus ha 'puesto en marcha una investigación exhaustiva sobre cómo pudimos cometer esos errores, en primer lugar, y cómo erradicar las causas últimas de esos errores' .
So now is the time to put our foot on the floor and drive forward a 'Lisbon plus programme' and employment guidelines that reflect the realities of our Union.
De modo que ha llegado el momento de poner los pies en el suelo y de dirigirnos hacia un "Programa Plus de Lisboa" y hacia unas orientaciones de empleo que reflejen las realidades de nuestra Unión.
In the course of the procedure, Slovenia declared that the costs of the financial restructuring were 'outside the restructuring programme' and would be met by commercial loans obtained by Javor Pivka without any involvement of state aid.
En el curso del procedimiento, Eslovenia declaró que los costes de la reestructuración financiera estaban «fuera del programa de reestructuración» y que serían cubiertos mediante préstamos comerciales obtenidos por Javor Pivka sin ninguna implicación de la ayuda estatal.
Objective: Restructuring of 'the Intercultural dialogue programme' and development of a 'Geopolitics and ethnicity programme' both as specialisation at graduate level at the University of Sofia.
Reestructuración del programa sobre diálogo intercultural (Intercultural dialogue programme) y desarrollo de un programa sobre geopolítica y etnias (Geopolitics and ethnicity programe), ambos como especialidad de postgrado de la Universidad de Sofía.
In this matter, the 'Stockholm Programme' and the 'EIDHR' might have had a positive impact, but in many other areas, these two programmes/instruments are not used in a democratic and transparent manner.
A este respecto, el "Programa de Estocolmo" y el "IEDDH" tal vez hayan tenido un impacto positivo, pero en otros muchos ámbitos estos dos programas/instrumentos no se emplean de forma democrática y transparente.
The 'One Budgetary Framework' and the 'One Fund' are useful tools for the mobilization of resources that are required for the implementation of the 'One Programme' and subjacent joint programmes.
El "marco presupuestario único" y el "fondo único" son instrumentos útiles para movilizar los recursos necesarios para ejecutar el "programa único" y los programas conjuntos subyacentes.
The first consists of the 'Simplification Rolling Programme' and indicates which legislative acts the Commission intends to review in the next three years for the purpose of simplification.
La primera comprende el «Programa de simplificación permanente» y en ella se indica qué actos legislativos desea revisar la Comisión en los tres años próximos en aras de la simplificación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.