Examples with "programme, asking for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Member of the Commission. Mr President, not more than half a year ago, I was here speaking on the same programme, asking for a quick agreement.
Señor Presidente, hace apenas medio año estaba yo aquí hablando acerca del mismo programa, solicitando un acuerdo rápido.
Andere resultaten
I am therefore particularly pleased that the Council and Parliament, in their common position on the Erasmus Mundus programme, are asking special attention for the promotion of the knowledge of languages of students both within and outside of the European Union.
Por lo tanto, me complace especialmente que el Consejo y el Parlamento soliciten, en su posición común sobre el programa Erasmus Mundus, una especial atención a la promoción del aprendizaje de idiomas entre los estudiantes tanto dentro como fuera de la Unión Europea.
To implement the programme, the Organization is asking for a one percent real budget increase for the next two years, plus less than 4 percent needed to cover inflation and mandatory increases of costs.
Para implementar el programa, la Organización pide ahora un incremento del presupuesto del uno por ciento real en los próximos dos años, a lo que hay que añadir menos del 4 por ciento necesario para cubrir la inflación y los aumentos obligatorios de los costos.
Workers are specifically asking for programmes to promote SMEs in the European Union because over 70 to 80 % work in that sector.
Las trabajadoras y los trabajadores están expresamente a favor de programas de ayuda para las PYMES en la Unión Europea porque entre el 70 y el 80% trabaja en este sector.
The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services wrote on 9 August 2001 to all funds and programmes asking for their views on the report (A/55/826 and Corr.), in particular on the following aspects
El 9 de agosto de 2001, el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna dirigió una carta a todos los fondos y programas en que pedía sus opiniones sobre el informe (A/55/826 y Corr.), en particular en relación con los aspectos siguientes
On asking the programme editors about such a coarse manipulation, I had to hear that everything had been designed to ensure the strictest equality of opinions...
Preguntada la dirección del programa por tan burda manipulación, tuve que oír que todo había sido pensado desde la más estricta paridad de opiniones...
Reviewing the Commission's work programme and asking it to propose legislation Supervisory
Revisar el programa de trabajo de la Comisión y pedirle que elabore propuestas de legislación Competencias de supervisión
Now, you may remember, a couple of years ago, we were contacted by a German car programme, asking us to boost their ratings.
Ahora, usted puede recordar, una pareja de años atrás, fuimos contactados por un programa alemán de automóviles, que nos pide aumentar sus puntuaciones.
Now, you may remember, a couple of years ago, we were contacted by a German car programme, asking us to boost their ratings.
Bien, podrán recordar, que hace un par de años, contactó con nosotros un programa de coches alemán preguntándonos como mejorar sus calificaciones.
However, harmonization is best achieved by country ownership of aid programmes, then asking donors to provide support.
Ahora bien, la armonización se logra mejor cuando los países se apropian los programas de ayuda y, luego, solicitan el apoyo de los donantes...
So far programmes have started by asking how we can support single parent families and their children.
Los programas que se han llevado adelante hasta el presente parten de la pregunta acerca del modo en que se puede apoyar a padres y madres de familias monoparentales y a sus hijos.
If there is a mistake in their code, the team can halt the programme and send the robot away before debugging their programme and asking the robot to re-run it.
Si hay un error en el código, el equipo puede interrumpir el programa, enviar el robot a la biblioteca para depurar el fallo y llamarlo después.
The Chairman then opened the floor for an exchange of views on the post-Bali Work Programme, asking that delegations be as detailed and specific as possible.
A continuación, el Presidente dio la palabra a las delegaciones para que pudieran intercambiar opiniones sobre el Programa de Trabajo posterior a Bali y les pidió que fueran lo más detalladas y específicas posible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.