La política exige que los clientes soliciten las cancelaciones por escrito dentro de siete días.
The policy requires customers to request cancellations in writing within seven days.
Es común que los directores soliciten una prueba de cámara antes de tomar decisiones finales.
It's common for directors to request a screen test before making final decisions.
El objetivo es que todos los asociados que soliciten la admisión sean aceptados.
The goal is for all associates who apply for admission to be accepted.
También pide a las partes que soliciten audiencias a la Comisión.
It also asks the parties to apply for hearings by the Commission.
Instamos a los padres y alumnos a que soliciten ayuda en sus escuelas.
Parents and students are encouraged to seek assistance at their school site.
Confirmen los precios al efectuar su pedido o soliciten un presupuesto previo.
Confirm prices when placing your order or request a previous quote.
Según las autoridades, los proyectos se facilitan a quienes los soliciten.
According to the authorities, proposed drafts are available upon request.
Esto impedirá que los sitios web soliciten datos sobre la ubicación del usuario.
This will prevent websites from requesting location data about the user.
Todos los candidatos que soliciten una subvención serán informados sobre sus resultados.
All candidates applying for a sub-grant will be informed about their results.
Por lo tanto, nunca mencione su contraseña, aunque se la soliciten.
Please never give your password if you receive such requests.
El informe anual se facilitará a los inversores que lo soliciten.
The annual report shall be provided to investors on request.
Completa todos los datos que se soliciten y no solo los elementos gráficos.
Complete all the information requested and not only the graphic elements.
En tal caso, se otorgarán las licencias que se soliciten.
In such a case, the requested licenses shall be granted.
