Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, complementing
Examples with "programme, complementing" and their translation in Spaans
The END posts support the actual management of the Programme, complementing the AD posts mainly in areas related to coordination with the Member States, the follow-up of projects and the organisation of expert meetings, workshops and conferences.
Los puestos END brindarán apoyo a la gestión efectiva del programa y completarán las actividades de los puestos AD, principalmente en áreas relativas a la coordinación con los Estados miembros, el seguimiento de proyectos y la organización de reuniones de expertos, seminarios y conferencias.
The Council recognizes that scientific excellence and good management must go hand in hand in order to ensure the delivery of an effective programme, complementing the activities carried out in the Member States, as provided in the Treaty.
El Consejo reconoce que la calidad científica y la buena gestión han de ir unidos para garantizar el lanzamiento de un programa eficaz, que complemente las actividades desarrolladas en los Estados miembros tal y como se prevé en el Tratado.
In the area of sport, the University recently launched a new Sport and Exercise Science programme, complementing its UK leading courses in Sports Medicine and Physiotherapy.
En el área del deporte, la Universidad lanzó recientemente un nuevo programa de Ciencias del deporte y el ejercicio, que complementa sus cursos líderes en el Reino Unido en medicina deportiva y fisioterapia.
Regional Innovation and Technology Transfer Strategy projects (RITTS) were carried out under the "Innovation and Participation of SMEs" programme in the RTD framework programme, complementing the 1994-99 ERDF innovative actions.
Los proyectos de estrategia regional de innovación y transferencia de tecnología (RITTS) se han llevado a cabo dentro del programa "Innovación y participación de las PYME" del programa marco de IDT, como complemento de las acciones innovadoras de 1994-1999 del FEDER.
The Council recognizes that scientific excellence and good management must go hand in hand in order to ensure the delivery of an effective programme, complementing the activities carried out in the Member States, as provided in the Treaty.
El Consejo reconoce que la calidad científica y la buena gestión han de ir unidos para garantizar el lanzamiento de un programa eficaz, que complemente las actividades desarrolladas en los Estados miembros tal y como se prevé en el Tratado.
Andere resultaten
Coordination will also be sought with relevant national research programmes, complementing the research activities outlined below.
También se buscará la coordinación con programas de investigación nacionales relevantes, complementando las actividades de investigación que se detallan más adelante.
UNITAR has progressively introduced new ICT-based methodologies, such as e-learning, in a number of its programmes, complementing traditional training.
El UNITAR ha ido introduciendo progresivamente en varios de sus programas nuevas metodologías basadas en las TIC, como el aprendizaje electrónico, que complementan la capacitación tradicional.
These groups took on part of the role of delivering social services and development programmes within communities, complementing or replacing service provision where the central government was unable to do so.
Estos grupos tomaron en parte de la función de entrega de servicios sociales y programas de desarrollo en las comunidades, como complemento o sustitución de la prestación de servicios donde el gobierno central fue incapaz de hacerlo.
Our approach is integrated, with programmes designed to treat and prevent the direct causes of malnutrition, like inadequate diets, complementing programmes that address the underlying factors, such as poor knowledge of feeding practices or lack of clean water.
Nuestro enfoque está integrado, con programas diseñados para tratar y prevenir las causas directas de la malnutrición, como las dietas inadecuadas, que complementan los programas que abordan los factores subyacentes, como el escaso conocimiento de las prácticas de alimentación o la falta de agua potable.
Good progress has been made in vitamin A supplementation, with some 72 countries implementing programmes, complementing other efforts of the Micronutrient Initiative.
Se han logrado buenos avances en la complementación con vitamina A, habiendo 72 países que están ejecutando programas, que complementan otras gestiones de la Iniciativa sobre micronutrientes.
ESCWA provided advisory services to Saudi Arabia, among other countries, on how to mainstream a gender perspective in national policies and programmes, thus, complementing the Commission's normative and analytical work.
La CESPAO prestó servicios de asesoramiento a la Arabia Saudita, así como a otros países, sobre la manera de incorporar la perspectiva de género en las políticas y los programas nacionales, con lo cual complementó su labor normativa y analítica.
Through its CEDAW SEA Programme, UNIFEM is complementing the work being done by the OPE, by undertaking research on how cultural practices affect women in Timor-Leste.
Por conducto de su Programa CEDAW SEA, el UNIFEM está complementando la labor de la OPI, mediante investigaciones sobre la manera en que las prácticas culturales afectan a las mujeres de Timor-Leste.
La Deux's programming consists of talkshows, local dramas, dramas from the US and the UK, news, sports, movies, current affairs and also youth programmes, complementing RTBF's main channel, La Une.
La programación de La Deux se compone de talkshows, dramas locales, dramas de Estados Unidos y Reino Unido, noticias, deportes, películas, actualidad y también programas juveniles, complementando el canal principal de la RTBF, La Une.
Synoniemen voor programme, complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 238. Exact: 5. Verstreken tijd: 218 ms.
