We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, determinando
The Government Modernization Committee will serve as the highest-level policy, coordination and decision-making authority of the Government in the programme, determining strategic priorities and reviewing progress.
El Comité de Modernización del Gobierno será la máxima autoridad normativa, decisoria y de coordinación del Gobierno en el programa, determinando las prioridades estratégicas y examinando los avances registrados.
The required preparation would entail developing and costing a nuclear power programme, determining its optimal scope in the foreseeable future and setting out a schedule of activities for the purposes of both administration and investment.
La preparación necesaria entrañará elaborar y sufragar un programa de energía nuclear, determinar su alcance óptimo en el futuro previsible y establecer un calendario de actividades con fines administrativos y de inversión.
The EC also refuses to acknowledge the problems inherent in its grant methodology when it comes to the October 2002 restructuring programme, determining that loans, with interest terms and interest paid, are grants.
Las CE también se niegan a reconocer los problemas inherentes a la aplicación de su método propio de las donaciones en lo que respecta al programa de reestructuración de octubre de 2002, al determinar que eran donaciones unos préstamos en que había intereses pactados y pagados.
the effectiveness of the programme, determining how far the programme objectives have been achieved
A mid-term evaluation will aim at measuring progress made in meeting the Programme objectives, determining whether its resources have been used efficiently and assessing its European added value.
La evaluación intermedia estará destinada a medir los avances realizados en la consecución de los objetivos del Programa, determinar si sus recursos se han utilizado eficazmente y evaluar su valor añadido europeo.
Increase involvement of youth in tobacco communications programmes, and determining whether such an approach is successful
Aumentar la participación de los jóvenes en los programas de comunicación sobre el tabaco y determinar si este planteamiento tiene posibilidades de éxito
What is unacceptable is the concept of a single country, United Nations representative, programme or agency determining the budget.
Lo que es inaceptable es la idea de que un solo país, un representante de las Naciones Unidas, un programa o un organismo determine el presupuesto.
Parties to the CBD agreed a five-year programme by determining, for each year of the programme, three priority areas of work and discussions.
Las Partes en ese Convenio acordaron un programa quinquenal determinando, para cada año del programa, tres esferas prioritarias de trabajo y debate.
The review aimed at assessing, in the light of the proliferation of Goodwill Ambassadors, how effectively such programmes are managed, determining the level of resources needed to meet established objectives and identifying and disseminating best practices.
El objetivo era evaluar, en vista de la proliferación de embajadores de buena voluntad, la eficacia con que se gestionan esos programas, determinar el nivel de recursos necesarios para lograr los objetivos establecidos y determinar y difundir las mejores prácticas.
Increased involvement of youth in HIV/AIDS communications programmes, and determining whether that is a successful approach to mitigating the spread of HIV
Mayor participación de la juventud en los programas de comunicación sobre el VIH y el SIDA, y definición del planteamiento adecuado para reducir la propagación del VIH
Reviewing approaches to environmental impact assessments, including in the context of the International Seabed Authority and the regional seas programmes, and determining commonalities and best practices
Examen de los criterios de evaluación del impacto ambiental, inclusive en el contexto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el programa de mares regionales, y determinación de sus características comunes y las prácticas óptimas
This body will be responsible for endorsing project proposals, reviewing ongoing programmes and projects, and determining the level of financing required.
Este organismo será el responsable de aprobar las propuestas de proyectos, examinar los programas y proyectos en marcha y determinar el nivel de la financiación requerida.
Soccer-Trainer has an intuitive menu and detailed options that make it one of the best programmes of its class, determining certain aspects of the game that vary from the pre-warmup to the plays that can be decisive when facing the opponent.
Soccer-Trainer consta de un menú intuitivo y unas opciones detalladas que lo convierte en uno de los mejores programas de su clase, determinando ciertos aspectos de juegos que varían desde el precalentamiento hasta las jugadas que pueden ser decisivas a la hora de enfrentarse al adversario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.