Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, implemented
Vertaling van "programme, implemented" in Spaans
programa, ejecutado
Programa, aplicado
programa, implementado
Another programme, implemented in partnership with NGOs and community groups, supplemented the nutrition of nursing mothers.
Otro programa, ejecutado en colaboración con diversas organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios, tenía por objeto complementar la nutrición de las madres lactantes.
This programme, implemented by the BMI in coordination with CONAMYPE, allowed financial institutions to expand their coverage through an incentive scheme which included training in credit technology, computer equipment and payment to credit agencies.
Este programa, ejecutado por el BMI en coordinación con CONAMYPE, permitió que instituciones financieras ampliaran su cobertura mediante un plan de incentivos que comprendía capacitaciones en tecnología crediticia, equipo informático y pago a oficinas de crédito.
The Programme, implemented in partnership with International Public Television and in cooperation with local professional organizations, has proved to be an effective way of encouraging local audio-visual productions and their international circulation.
El Programa, aplicado en coparticipación con International Public Television y en cooperación con organizaciones profesionales locales, ha demostrado ser una forma eficaz de estimular las producciones audiovisuales locales y su circulación internacional.
The programme, implemented with financial assistance from the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japan Bank for International Cooperation, has so far assisted more than 330 students attending 20 cooperating Japanese universities.
El Programa, aplicado con asistencia financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón y del Banco de Cooperación Internacional del Japón, ha prestado asistencia hasta la fecha a más de 330 estudiantes que asisten a 20 universidades japonesas cooperadoras.
The aim of the programme, implemented in cooperation with the Government and with UN Women, is to combat desertification and poverty through the conservation and development of oases.
Este programa, implementado en cooperación con ONU Mujeres y el Gobierno, lucha contra la desertificación y la pobreza por medio de la conservación y valorización de los oasis.
This programme, implemented by the European Commission, was established to promote activities in the field of the protection of financial interests in the European Union.
Este programa, implementado por la Comisión Europea, se estableció para promover actividades en materia de protección de los intereses financieros de la Unión Europea.
The programme, implemented in 126 cities, reaches a total of 340,000 students at the primary and secondary levels.
El programa, aplicado en 126 ciudades del Brasil, llega a un total de 340.000 estudiantes en la enseñanza primaria y secundaria.
The programme, implemented with the help of funding from the EU LIFE Fund, captured the public attention and won with a total of almost 6000 votes.
El programa, aplicado gracias a la financiación del fondo LIFE de la UE, captó la atención del público y ganó con un total de casi 6000 votos.
This programme, implemented by the MAIS-ECPAT project, involves the main community leaders and organizations in the area, supplementing the objectives of rehabilitation and prevention with vocational-technical training strategies.
Este programa, ejecutado por el Proyecto MAIS - ECPAT, involucra a las principales organizaciones y líderes comunitarios de la zona, complementando los objetivos de rehabilitación y prevención con estrategias para la formación tecnicoprofesional.
The programme, implemented in partnership with COMESA, ECOWAS and ECCAS, consists of a modular training programme, a business counselling programme, a market access component and a trade information web portal.
El programa, ejecutado en asociación con el COMESA, la CEDEAO y la CEEAC, consiste en un programa de capacitación modular, un programa de asesoramiento comercial, un componente de acceso a los mercados y un portal de información comercial en Internet.
This programme, implemented in close collaboration with the respective supervisors, will provide specialized United Nations-related substantive training to facilitate the smooth and rapid integration of such staff into the professional work and the United Nations environment.
Este programa, ejecutado en estrecha colaboración con los supervisores respectivos, proporcionará capacitación sustantiva y especializada en cuestiones relacionadas con las Naciones Unidas a fin de facilitar la integración rápida y sin tropiezos de esos funcionarios en la labor profesional y el ambiente de las Naciones Unidas.
The programme, implemented in collaboration with the Ministry of Education, aims to return an estimated 1 million children to school by the end of 2004.
El programa, ejecutado en colaboración con el Ministerio de Educación, tiene por objetivo reintegrar a la escuela aproximadamente a 1 millón de niños para finales de 2004.
Under this latter programme, implemented by UNHCR and IOM, some 90,000 refugees were assisted in moving from the former Yugoslav Republic of Macedonia to third countries on a temporary basis.
En virtud de este programa, aplicado por el ACNUR y la OIM, alrededor de 90.000 refugiados recibieron asistencia para trasladarse temporalmente de la ex República Yugoslava de Macedonia a otros países.
Synoniemen voor programme, implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 111 ms.
