We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme, implemented
El Programa, aplicado en coparticipación con International Public Television y en cooperación con organizaciones profesionales locales, ha demostrado ser una forma eficaz de estimular las producciones audiovisuales locales y su circulación internacional.
The Programme, implemented in partnership with International Public Television and in cooperation with local professional organizations, has proved to be an effective way of encouraging local audio-visual productions and their international circulation.
El Programa, aplicado con asistencia financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón y del Banco de Cooperación Internacional del Japón, ha prestado asistencia hasta la fecha a más de 330 estudiantes que asisten a 20 universidades japonesas cooperadoras.
The programme, implemented with financial assistance from the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japan Bank for International Cooperation, has so far assisted more than 330 students attending 20 cooperating Japanese universities.
El programa, aplicado en 126 ciudades del Brasil, llega a un total de 340.000 estudiantes en la enseñanza primaria y secundaria.
The programme, implemented in 126 cities, reaches a total of 340,000 students at the primary and secondary levels.
El programa, aplicado gracias a la financiación del fondo LIFE de la UE, captó la atención del público y ganó con un total de casi 6000 votos.
The programme, implemented with the help of funding from the EU LIFE Fund, captured the public attention and won with a total of almost 6000 votes.
En virtud de este programa, aplicado por el ACNUR y la OIM, alrededor de 90.000 refugiados recibieron asistencia para trasladarse temporalmente de la ex República Yugoslava de Macedonia a otros países.
Under this latter programme, implemented by UNHCR and IOM, some 90,000 refugees were assisted in moving from the former Yugoslav Republic of Macedonia to third countries on a temporary basis.
El Programa, aplicado de forma conjunta con las escuelas y los profesores, establece un sistema de estudio regular en casa para los alumnos y ayuda a los padres y las escuelas a realizar el seguimiento y supervisión del estudio en el hogar.
In conjunction with schools and teachers the Programme will establish a system of regular home study for students and to assist parents and schools to monitor and supervise home study.
Este programa, aplicado mediante licitación pública, estaba destinado a las empresas pequeñas y medianas.
A través del programa, aplicado por la CONAB, se ofrece un precio para la campaña agrícola siguiente, en la cual los productos admisibles (el arroz, el maíz, el trigo, el algodón, el sorgo y el café) pueden venderse al Gobierno.
Through the programme, operated through the CONAB, a price is offered for the next harvesting season, at which eligible products (rice, maize, wheat, cotton, sorghum and coffee) may be sold to the Government.
Este programa, aplicado en Trinidad y Tabago, representa una asociación del Gobierno, el sector privado, las personas y las comunidades.
This programme, undertaken in Trinidad and Tobago, represents a partnership of the Government, the private sector, individuals and communities.
El programa, aplicado por 11 entidades de la Secretaría de las Naciones Unidas, no tiene un coordinador general.
The programme, which is implemented by 11 entities of the United Nations Secretariat, employs no overall programme coordinator.
El primer programa, aplicado en virtud del artículo 10(1)(3) de la Ley sobre Restricción de la Tributación Especial (RSTA) otorga bonificaciones fiscales para determinados gastos de investigación y desarrollo.
The first programme, Article 10(1)(3) of the Restriction of Special Taxation Act (RSTA), provides tax credits pursuant to certain Research and Development (R&D) expenditures.
El programa, aplicado en todo el país, recibió apoyo financiero de AIDRom, Partners in Change y UNICEF Rumania.
The programme was financially supported by AIDRom, Partners in Change and UNICEF Romania and was organized nationally.
Este programa, aplicado en los últimos cuatro años, es el más importante desde que se crearon en el Reino, en los años sesenta, los primeros programas de becas para cursar estudios en el extranjero.
This programme, which has been implemented during the last four years, is the largest that the Kingdom has witnessed since foreign scholarship programmes were first introduced in the 1960s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
