Examples with "programme, often" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A common work programme, often called a 'road map', should be defined and validated.
Se debería definir y validar un programa de trabajo común, a menudo denominado "mapa de ruta".
The following events were attended to communicate the objectives of the programme, often at the invitation of the organizers and with their financial support
Su equipo participó en las actividades que se enumeran a continuación para comunicar los objetivos del programa, generalmente por invitación de los organizadores y con su ayuda financiera
People are paid EUR 200 a month under the programme, often working under degrading conditions, such as clearing wood in a forest for days in Gyöngyöspata - work a tractor could do in a few hours.
Quienes participan en el programa reciben mensualmente 200 euros y a menudo trabajan en condiciones degradantes, como el desbroce de bosques durante varios días en Gyöngyöspata, tarea que con un tractor se realizaría en unas pocas horas.
Andere resultaten
In developing countries, these programmes are often disconnected from urban sustainability initiatives.
En los países en desarrollo, estos programas están a menudo desconectados de las iniciativas de sostenibilidad urbana.
However, national programmes often lack ambition and specificity.
Pero a menudo a los programas nacionales les falta ambición y no están suficientemente especificados.
Funding shortfalls constituted major programme constraints, often requiring rationalization and fundraising efforts.
La escasez de fondos fue uno de los principales problemas, que a menudo exigió un esfuerzo de racionalización y recaudación de fondos.
In this practice too, programmes are often reported as part of a broader portfolio.
También en esa esfera a menudo se informa de los programas como parte de una cartera más amplia.
However, such programmes are often located in venues that are inaccessible to persons with disabilities.
Sin embargo, esos programas suelen estar ubicados en lugares que no son accesibles para las personas discapacitadas.
Moreover, programmes are often combined with traditional face-to-face teaching involving partnerships with local institutions.
Además, los programas se combinan muchas veces con la enseñanza personal tradicional a través de asociaciones con instituciones locales.
At the same time, integrated programmes often depend on the capacity of national partners to coordinate and act locally.
Al mismo tiempo, los programas integrados suelen depender de la capacidad de los asociados nacionales de coordinar y actuar localmente.
While several programmes were launched, often with external financial support, they were not always correctly targeted.
Se pusieron en marcha varios programas, a menudo con apoyo financiero externo, pero no siempre estuvieron correctamente orientados.
The donations coming from members or outside persons contribute towards the implementation of numerous programmes, often decisively.
Las donaciones que vienen de miembros o personas ajenas contribuyen a la implementación de numerosos programas, a menudo decisivamente.
Reviewing programme evaluations, which often identify lessons learned and promising practices from specific interventions.
Revisar las evaluaciones de programas, las cuales frecuentemente identifican lecciones aprendidas y prácticas prometedoras de intervenciones específicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.