Examples with "programme, overseeing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The European Commission acts, inter alia, as the maître d'ouvrage (or "sponsor") of the programme, overseeing all development, procurement, operations and maintenance, and exploitation contracts related to the system infrastructure.
La Comisión Europea actúa, entre otras cosas, como promotora (o «patrocinadora») del programa, supervisando todos los contratos de desarrollo, adquisición, funcionamiento y mantenimiento, así como los contratos de explotación relacionados con la infraestructura del sistema.
Andere resultaten
The European Commission has the overall responsibility for the programme, managing and overseeing the implementation of all programme activities.
Su responsable es la Comisión Europea, que gestiona y supervisa la implementación de todas sus actividades.
She also served as Deputy Director of the Division of Programme and Operational Support, overseeing programme and technical planning, policy development and emergency response.
También trabajó como directora adjunta de la División del Programa de Apoyo Operativo, supervisando la planificación técnica, la implementación de políticas y la respuesta ante situaciones de emergencia.
Over the years, the ET has become the reference monitoring tool in identifying cotton projects and programmes, overseeing their implementation status and giving precise numbers on aid for cotton.
A lo largo de los años, el Cuadro Evolutivo se ha convertido en el instrumento de vigilancia de referencia para identificar proyectos y programas relacionados con el algodón, supervisar su grado de ejecución y disponer de cifras precisas sobre la ayuda para el algodón.
One of these mechanisms is the Programme Oversight Committee, overseeing the implementation of the Justice Sector Reform Project, led by the Government and administered by the World Bank.
Uno de esos mecanismos es el Comité de Supervisión de Programas, que fiscaliza la ejecución del proyecto de reforma del sector de la justicia dirigido por el Gobierno y administrado por el Banco Mundial.
In addition to the African continental HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis Control Programme, other institutions overseeing the HIV/AIDS control programme implementation include those at the regional and State levels and administrative community and village councils.
Además del programa del continente africano de lucha contra el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, otras instituciones supervisan la ejecución del programa de lucha contra el VIH/SIDA, tales como las instituciones regionales y estatales y los consejos administrativos de las comunidades y las aldeas.
In addition, it will develop guidelines for overseeing programme preparation, monitoring implementation and assessing performance.
Además, la Dependencia elaborará directrices para supervisar la preparación de los programas, vigilar su ejecución y evaluar sus resultados.
Regional Bureaux will play a critical role in overseeing all programme delivery and performance.
Las direcciones regionales desempeñarán un papel decisivo en la vigilancia de la ejecución y el desempeño de todos los programas.
The Department was responsible for overseeing those programmes, with the role of the Ministry being formulation of policy and central budgeting.
El Departamento se encarga de supervisar esos programas, mientras que el papel del Ministerio consiste en formular la política y realizar la presupuestación central.
It also named Rosalina Tuyuc, a respected indigenous leader and victims' representative, to head the commission overseeing the programme.
Asimismo, Rosalina Tuyuc, respetada líder indígena y representante de las víctimas, fue nombrada directora de la Comisión a cargo de ese programa.
Ensuring the development and maintenance of effective and appropriate monitoring and evaluating system and overseeing the programme progress against agreed programme objectives.
Asegurar el desarrollo y mantenimiento de un sistema de monitoreo y evaluación efectivo y apropiado y supervisar el progreso del programa contra los objetivos acordados del programa.
The enhanced initiative is creating an integrated results-based management platform in close consultation with the primary users, i.e., country office and regional bureau managers responsible for managing and overseeing development programmes.
La iniciativa mejorada está creando una plataforma integrada de gestión basada en los resultados en estrecha consulta con los usuarios primarios, esto es, los administradores de las oficinas regionales y en los países encargados de gestionar y supervisar los programas de desarrollo.
It included investing the Prime Minister's Office with responsibility for giving strategic direction to our national programme and for overseeing the implementation of initiatives at the ministerial level.
Esta respuesta incluyó encomendar a la Oficina del Primer Ministro la responsabilidad de dar una orientación estratégica a nuestro Programa Nacional y de supervisar la aplicación de las iniciativas al nivel ministerial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.