We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, donde
Programa, cuando
programa, según
The report looks at both the design and implementation of the programme, where it has succeeded or faced problems, and whether it is achieving what was set out to be done.
El informe analiza el diseño y ejecución del programa, donde ha tenido éxito o que enfrentan problemas, y si está logrando lo que se propone hacer.
A computer stochastic simulation study is the base for design of the programme, where different models were tested, and the final and optimal programme was constructed.
Un estudio de simulación estocástica computalizado, es la base para el diseño del programa, donde se comparan diferentes modelos, y se construyó el programa final y óptimo.
The Board supplemented its core sample with selections of other projects to review key aspects of the Programme, where appropriate.
La Junta suplementó sus muestras fundamentales con selecciones de otros proyectos a fin de examinar los aspectos básicos del Programa, cuando procedía.
establish a programme, where appropriate, for the replacement of all seed potato stocks over an appropriate period of time.
establecerán un programa, según corresponda, para la sustitución de todas las existencias de patatas de siembra por un período de tiempo conveniente.
It is thus more appropriate to fix the Union financial contribution, for each programme, where appropriate, at a level that ensures that costs entailed by the type of measure, if implemented, are adequately covered.
Por tanto, es más apropiado fijar la contribución financiera de la Unión para cada programa, según corresponda, de forma que se garantice que los gastos generados por el tipo de medida, en caso de aplicarse, queden debidamente cubiertos.
The placement period on the 3rd and 6th semester is a compulsory part of the programme, where you get a chance to test your skills in actual practice.
El período de prácticas en el tercero y sexto semestre es una parte obligatoria del programa, donde tienes la oportunidad de probar sus habilidades en la práctica real.
These experiences are highlighted by the various courses in the programme, where they are contextualised and problematised with the objective of developing amongst the students a reflective and critical perspective on planning and sustainable urban development in Sweden.
Estas experiencias son destacados por los distintos cursos en el programa, donde son contextualizados y problematizado con el objetivo de desarrollar entre los estudiantes una perspectiva reflexiva y crítica sobre la planificación y el desarrollo urbano sostenible en Suecia.
We have prepared a good programme, where lectures will be given by myself and by the head coach of our men's national team, Mikael Trolle.
Hemos preparado un buen programa, donde las conferencias serán impartidas por mí mismo y por el director técnico del equipo nacional masculino, Mikael Trolle .
We were at an on alive radio programme, where it was hard not to laugh.
Estuvimos en un programa de radio en directo, en el cual fue difícil no reírse.
It also gives them the opportunity to make suggestions or complaints about the programme, where necessary.
También son una ocasión para que formulen sugerencias o quejas respecto del programa, llegado el caso.
The company runs its own recycling programme, where it picks up used capsules for reuse.
La empresa tiene su propio programa de reciclaje, en el que recoge las cápsulas usadas para su reutilización.
All employees participate in an orientation programme, where they are introduced to the values of the company.
Todos los empleados participan en un programa de orientación, donde se les hace una introducción a los valores de la empresa.
You can enrol your kids on the programme, where they'll learn all the essential swimming skills and techniques.
Si apuntas a tus hijos al programa, les enseñaremos todas las técnicas básicas de natación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.