Examples with "programa, llegado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También son una ocasión para que formulen sugerencias o quejas respecto del programa, llegado el caso.
It also gives them the opportunity to make suggestions or complaints about the programme, where necessary.
En ese sentido, parecería razonable que los representantes de los comités, tras haber debatido antes de cada reunión en su propio comité los temas del programa, llegado el momento puedan exponer más claramente la postura adoptada por su comité.
In that connection, it would seem a good idea for participants in the inter-committee meetings to be able, after prior discussion in their own committee, to state that body's position on a given item more clearly.
Andere resultaten
Ahora, este programa ha llegado al final de su realización física.
Now, this program has arrived at the end of its physical realization.
En primer lugar, el programa ha llegado a su madurez.
Pero aunque está triste por cómo ha cambiado el programa, ha llegado a aceptar Comic-Con por lo que es.
But though sad about how the show has changed, he's come to accept Comic-Con for what it is.
Antes no he mencionado nada del programa kill, pero llegados a este punto sabe muchas cosas sobre procesos y entenderá la página del man.
I did not mentioned the kill program before, but at this point you know much things about processes and you will understand the man page.
Ahora en su noveno año, el programa ha llegado a ser aún más popular con canotieres como ellos buscan las maneras de ablandar el impacto de precios altos de combustible.
Now in its ninth year, the program has become even more popular with boaters as they look for ways to soften the impact of high fuel prices.
A través de la televisión, el programa ha llegado a millones de personas que tienen un nivel bajo de conocimiento del idioma inglés pero gran deseo de aprenderlo.
Through television EIA has reached millions of ordinary people who have low English language skills, but high aspirations to learn.
El plan integrado de seguimiento y evaluación constituirá el instrumento clave para evaluar la pertinencia del programa y, llegado el caso, reorientar las intervenciones.
The integrated monitoring and evaluation plan will be the key instrument for evaluating the relevance of the programme and reorienting intervention where appropriate.
Muy frecuentemente, esos programas han llegado a un punto muerto porque no han recibido apoyo interno y han recibido menos asistencia financiera externa.
Such programmes have most frequently stalled owing to a lack of internal support and a decline in external financial assistance.
Se les pide a las partes interesadas que se comuniquen con Greg Bell para una variedad de programas diferentes de llegada, manejo o carpa y transporte.
Interested parties are asked to contact Greg Bell for a variety of different arrive and drive or tent and transport programs.
Espero que la adopción del presente programa pueda, llegado el momento, apoyar, relanzar y servir de catalizador de los esfuerzos comunes para prevenir la toxicomanía y ayudar a los toxicómanos.
I hope that the adoption of this programme will in due course support, relaunch and act as a catalyst for common efforts to prevent drug dependence and to help drug users.
Significa que si Savings Wizard está instalado en su computadora, el programa ha llegado junto con otras aplicaciones freeware y tal vez incluso otro adware.
It means that if Savings Wizard is installed on your computer, the program has arrived bundled with other freeware applications and perhaps even other adware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
