Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, which constitutes
Examples with "programme, which constitutes" and their translation in Spaans
Those measures have been implemented by means of a support programme, which constitutes an essential tool for supplying those islands with agricultural products and for supporting local agricultural production.
Esas medidas se concretan mediante un programa de apoyo, que supone un instrumento esencial para el abastecimiento de productos agrícolas a estas islas y para mantener las producciones agrícolas locales.
The future decision, now approved by both institutions, aims at putting in place the sixth environment action programme, which constitutes the environmental strand of the Community strategy on sustainable development.
Finalmente aprobada por ambas instituciones, la futura decisión tiene por objeto implantar el sexto programa de acción en materia de medio ambiente, que constituye el componente medioambiental de la estrategia comunitaria para el desarrollo sostenible.
However, he feels that, for the sake of clarity, the text of the Proposal should establish a clear link with the Public Health Programme, which constitutes the legal foundation for the implementation of the measures foreseen in the field of tissues and cells.
Sin embargo, el ponente piensa que, en aras de la claridad, el texto de la propuesta debe establecer un vínculo manifiesto con el Programa de Salud Pública, que constituye el fundamento jurídico para la aplicación de las medidas previstas en cuestión de tejidos y células.
noting the Commission's work programme, which constitutes an indispensable interinstitutional instrument for the programming and coordination of the Union's activities in a transparent and efficient way,
Tomando nota del programa de trabajo de la Comisión, que constituye un instrumento interinstitucional indispensable para una programación y coordinación transparentes y eficaces de las actividades de la Unión
Secondly, Mr Prodi, yesterday we were voting in committee until twelve at night on the Sixth environmental action programme, which constitutes the European Union's strategy on the environment for the next ten years.
En segundo lugar, señor Prodi, ayer estuvimos votando en comisión hasta las doce de la noche el Sexto programa de acción medioambiental, que constituye la estrategia de la Unión Europea con respecto al medio ambiente para los próximos diez años.
The Mission provided executive secretariat support to the national priorities programme, which constitutes the international compact for Timor-Leste as the framework for coordination between the Government and international partners.
La Misión prestó apoyo de secretaría ejecutiva al programa de prioridades nacionales, que es el pacto internacional para Timor-Leste y sirve de marco para la colaboración entre el Gobierno y los asociados internacionales.
This Decision establishes a financial envelope for the entire duration of the programme, which constitutes the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure, according to point 37 of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management.
La presente Decisión establece, para toda la duración del programa, una dotación financiera que, con arreglo al apartado 37 del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, constituye la referencia privilegiada para la Autoridad Presupuestaria durante el procedimiento presupuestario anual.
This programme, which constitutes a new approach by the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, focuses on the integrated management of childhood illness.
Este programa supone la adopción del nuevo enfoque de la OMS y el UNICEF de lucha integrada contra las enfermedades infantiles.
In addition, 3 working sessions were held with the Commission and civil society organizations for the launch of the Palava Hut Programme, which constitutes part of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
Además, se celebraron 3 sesiones de trabajo con la Comisión y las organizaciones de la sociedad civil para la puesta en marcha del programa "Palava Hut", que forma parte de las recomendaciones de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación.
The Opinion nonetheless endorses this programme, which constitutes the beginning of an integrated approach and which clearly defines objectives and priorities, even if the resources allocated to the programme are insufficient.
Pese a ello, el dictamen está a favor del programa que constituye un primer paso en la vía de un enfoque integrado y que define claramente objetivos y prioridades, aunque los recursos puestos a disposición del programa sean insuficientes.
The participation of the Community in the Eurostars Joint Programme based on Article 169 is the concrete fulfilment of closer collaboration between EUREKA and the Framework Programme, which constitutes a milestone in the realisation of the European Research Area.
La participación de la Comunidad en el Programa Conjunto Eurostars sobre la base del artículo 169 es la realización concreta de una mayor colaboración entre EUREKA y el Programa Marco, lo cual constituye un hito en la implantación del Espacio Europeo de Investigación.
This Decision establishes a financial envelope for the entire duration of the programme, which constitutes the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure, according to point 37 of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management.
La presente Decisión establece, para toda la duración del programa, una dotación financiera que, con arreglo al apartado 37 del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, constituye la referencia privilegiada para la Autoridad Presupuestaria durante el procedimiento presupuestario anual.
Andere resultaten
These experiences represented a positive start in the direction of applying the programme approach, which constitutes a more effective framework for coordination, management and resource mobilization.
Esas experiencias representan un punto de partida positivo en función de la aplicación del enfoque programático, que constituye un marco más efectivo para la coordinación, la gestión y la movilización de recursos.
Synoniemen voor programme, which constitutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7785. Exact: 12. Verstreken tijd: 484 ms.
