Examples with "programa que constituye" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los materiales para la generación de ingresos son parte del programa que constituye el punto de partida para una nueva vida .
Income-generating kits complement the package that forms the point of departure for a new life.
"El informe de Lord Ashdown establece un programa que constituye un reto para el siglo XXI", afirmó.
Lord Ashdown's report sets a challenging agenda for the 21st century, he said.
El informe principal del programa que constituye parte del presente informe (DP/1993/10/Add.) ilustra las actividades del PNUD en esas esferas.
The main programme record of the present report (DP/1993/10/Add.) provides illustrations of UNDP interventions in these fields.
Los voluntarios rotarios han contribuido a que el Intercambio de Jóvenes sea el mundialmente prestigioso programa que constituye hoy.
Rotarian volunteers have helped build Rotary Youth Exchange into the world-renowned program that it is today.
La Presidencia neerlandesa nos ha presentado un programa que constituye igualmente un desafío, a saber, la firma del Tratado Constitucional de la Unión Europea.
The Dutch Presidency has set out a programme for us which is also a challenge, namely the signing of the European Union Constitutional Treaty.
Pese a ello, el dictamen está a favor del programa que constituye un primer paso en la vía de un enfoque integrado y que define claramente objetivos y prioridades, aunque los recursos puestos a disposición del programa sean insuficientes.
The Opinion nonetheless endorses this programme, which constitutes the beginning of an integrated approach and which clearly defines objectives and priorities, even if the resources allocated to the programme are insufficient.
El programa que constituye "CyberJonahan" Circula en secreto en todos los ordenadores del planeta.
Source code for cyber-Jonathan is running secretly on every Infoloop computer in the world.
Andere resultaten
La Directiva "EIMA" sólo obliga, sin embargo, a que la evaluación se realice antes de la aprobación de los planes y programas que constituyó el marco general de estas decisiones de autorización.
The EIA Directive does not, however, require an assessment to be carried out before the adoption of the plans and programmes which set the framework for such development consent decisions.
Lituania ha adoptado un programa de consolidación que constituye una respuesta adecuada a la necesidad de corregir los desequilibrios macroeconómicos.
Lithuania has adopted a consolidation programme, which is an adequate response to the need to correct macro-economic imbalances.
Esperamos que su dedicación culmine en un programa de trabajo que constituya una significativa contribución al fomento de la seguridad y la estabilidad internacionales.
We hope that their endeavours will result in a work programme which can make a meaningful contribution towards enhancing international security and stability.
Esperamos que ese programa, que constituye un marco importante de cooperación, permita garantizar el desarrollo económico y social sostenible en África.
We hope that this programme, which is in any case an important framework for cooperation, will make it possible to ensure sustainable economic and social development in Africa.
Ello reafirma la característica singular del Programa, que constituye una expresión decidida y muy concreta de la colaboración Sur - Sur.
This reaffirms the unique characteristic of the Programme as a strong and very concrete expression of South-South collaboration.
El objetivo era y sigue siendo señalar que tales gastos están directamente vinculados a la ejecución de programas, lo que constituye una práctica establecida en muchas organizaciones de desarrollo.
The objective was and is to reflect such expenditures as directly associated with the delivery of programmes - an established practice in many development organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
