Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, which includes
Vertaling van "programme, which includes" in Spaans
programa, que incluye
programa, que abarca
programa, que cuenta
It has recruited a substantial number of staff to implement the programme, which includes a programme for returnees.
Ha contratado a un número considerable de funcionarios para ejecutar el programa, que incluye un programa para los repatriados.
This programme, which includes the introduction of military sociology as a tool for reflection on the institutional role of the armed forces in democratic societies, is being implemented satisfactorily with appropriate cooperation by the armed forces.
Este programa, que incluye la introducción de la sociología militar como un medio de reflexión sobre el papel institucional de la fuerza armada en las sociedades democráticas, se viene aplicando satisfactoriamente y con la adecuada cooperación de la fuerza armada.
In the sphere of primary school education, the compulsory part of the programme, which includes compulsory subjects, optional subjects and class community periods, is entirely financed from public funds.
En la esfera de la enseñanza primaria, la parte obligatoria del programa, que abarca asignaturas obligatorias, optativas y períodos lectivos comunitarios, se financia completamente con fondos públicos.
The Programme, which includes several components, aims at promoting the process of social integration and at raising public awareness by teaching the State language to all citizens of Georgia.
El programa, que abarca varios componentes tiene por objeto promover la integración social y aumentar la conciencia pública enseñando el idioma estatal a todos los ciudadanos de Georgia.
This programme, which includes a network of social animators, comprises the provision of microcredit to groups at market rates and involves the creation of community-based groups that are identified on the basis of their social and economic characteristics.
Este programa, que cuenta con una red de animadores sociales, abarca la concesión de microcréditos a grupos en condiciones de mercado y prevé la creación de grupos comunitarios, cuya selección depende de sus características sociales y económicas.
The programme, which includes talks, seminars and studio visits, is conducted mostly in Spanish, so it is preferable to have a working knowledge of the language.
El programa, que incluye charlas, seminarios y visitas a estudios, se llevará a cabo principalmente en español, por lo que es preferible tener un conocimiento profesional del idioma.
UNEP provided technical expertise for the programme, which includes a scheme permitting users to pay off the pricey equipment in instalments and benefit from savings on their electricity bill.
El PNUMA proporcionó conocimientos técnicos para el programa, que incluye un esquema que permite a los usuarios pagar los costosos equipos en cuotas y beneficiarse de los ahorros en la factura de la electricidad.
The CIEMAT has been responsible for carrying out this programme, which includes the monitoring of possible internal contamination of persons and measuring of the contamination levels in the area.
El Ciemat ha mantenido la responsabilidad de ejecución de este programa, que incluye la vigilancia de la posible contaminación interna de las personas y la medida de los niveles de contaminación en la zona.
The Valkyrie is the only Nordic entry in the programme, which includes German director Tom Tykwer's first effort in the genre, among other titles.
The Valkyrie es la única participante nórdica del programa, que incluye la primera aproximación al género del director alemán Tom Tykwer, entre otros títulos.
We are committed to our global accreditations and compliance programme, which includes
Estamos comprometidos con nuestras acreditaciones globales y programas de cumplimiento, incluyendo
During the summer months the whole family can enjoy the entertainment programme, which includes live shows and dances.
Durante los meses de verano, toda la familia podrá disfrutar del programa de entretenimiento, que incluye espectáculos en directo y bailes.
The daily programme, which includes shows, competitions, award ceremonies, social events and seminars, is more packed than ever.
El programa diario, que incluye espectáculos, concursos, entrega de premios, eventos sociales y seminarios, es más lleno que nunca.
Older persons have organized small income-generating projects, such as the organization's livelihood programme, which includes microlending.
Las personas de edad han organizado proyectos generadores de ingresos en pequeña escala, como el programa de subsistencia establecido por la organización, que incluye micropréstamos.
Synoniemen voor programme, which includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 137 ms.
