We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme, which covers
Programme, which includes
programme, covering
program for
El Programa, que abarca el período comprendido entre enero de 2003 y marzo de 2004, fue el resultado de un amplio examen entre las Naciones Unidas y el Gobierno afgano.
The Programme, which covers the period from January 2003 to March 2004, was the result of an extensive review between the United Nations and the Afghan Government.
En el marco de este Programa, que abarca 84 ciudades -de las cuales 53 son ciudades de distrito- una de las prioridades en 1997 fue la prevención de los delitos relacionados con actitudes extremistas.
"Towns with the highest occurrence of crime and an accumulation of other social problems - unemployment, poverty, extremist groups, etc., are included in the programme, which covers 84 towns, of which 53 are district towns.
El programa, que abarca varios componentes tiene por objeto promover la integración social y aumentar la conciencia pública enseñando el idioma estatal a todos los ciudadanos de Georgia.
The Programme, which includes several components, aims at promoting the process of social integration and at raising public awareness by teaching the State language to all citizens of Georgia.
En la esfera de la enseñanza primaria, la parte obligatoria del programa, que abarca asignaturas obligatorias, optativas y períodos lectivos comunitarios, se financia completamente con fondos públicos.
In the sphere of primary school education, the compulsory part of the programme, which includes compulsory subjects, optional subjects and class community periods, is entirely financed from public funds.
Elaborar los criterios de admisibilidad y selección tanto de personas como de instituciones que participan en el programa, que abarca cada uno de los distintos componentes (becas de colaboración, adscripción de personal, capacitación, etc...
To develop eligibility and selection criteria for both individuals and institutions participating in the programme, covering each of the different components (fellowships, secondments, training, etc.)
La iniciativa GMES es un amplio programa, que abarca la superficie terrestre y la atmósfera, así como el medio marino.
GMES is a broad programme, covering land and the atmosphere as well as the marine environment.
Unos 375 excombatientes, en su mayoría mujeres, se han beneficiado de ese programa, que abarca capacitación vocacional, clases de alfabetización de adultos, capacitación en valores comerciales, introducción de cursos de informática y educación sobre salud y VIH.
About 375 predominantly female former combatants have benefited from this programme, which includes vocational training, adult literacy classes, business values training, computer literacy and health and HIV education.
En diciembre de 1994 se anunció el actual programa, que abarca el período 1997-2000, y que llevará a nuevos recortes arancelarios importantes (capítulo III.).
In December 1994 the current programme, covering the period 1997-2000, was announced, and will lead to further substantial tariff cuts (Chapter III(2)).
La CEEAC participa en la ejecución de este programa, que abarca a seis de sus países miembros, Angola, Burundi, el Congo, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo y Rwanda.
ECCAS is involved in the implementation of that programme, which covers six of its members, namely Angola, Burundi, the Central African Republic, the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
Este programa, que abarca dos componentes, se centra en las etapas clave del aprendizaje desde la primera infancia hasta la adolescencia.
This programme, comprising two components, focuses on key stages of learning from early childhood to adolescence.
Al centrarse en el seguimiento de sus respectivas conferencias, contribuyen colectivamente a todos los ámbitos de que se ocupa el programa, que abarca aspectos económicos, sociales y medioambientales.
By focusing on the follow-up of their respective conferences, together they contribute to the whole spectrum of the agenda, covering economic, social and environmental aspects.
Al respecto, tiene gran importancia que se preste atención especial a los medios de ejecución del programa, que abarca una amplia gama de cuestiones de desarrollo, incluidas la paz, la justicia social y la democracia.
In this regard it is of great importance that special attention be paid to the means of implementing the Agenda, which deals with a wide range of development matters, including peace, social justice and democracy.
Los beneficios del programa, que abarca una gran diversidad de actividades, como danza, natación, educación física, terapia musical, arte, diversiones, etc., se brindan gratuitamente.
The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
