Examples with "programme, will make for maximum" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposed period of five years (2002-2006), with an interim evaluation in 2004, along with the features of this new programme, will make for maximum operational effectiveness in promoting the work of these NGOs.
La duración propuesta de 5 años (2002-2006), con una evaluación intermedia en el año 2004, así como las características de este nuevo programa optimizan la operatividad y eficacia de esta herramienta para fomentar las actividades y el funcionamiento de estas ONG.
Andere resultaten
Operational models such as community-level triple A will, when appropriate, make use of traditional authority structures for effective interpersonal communication and maximum convergence, coordination and interaction with other programmes and partners.
Los modelos operacionales, como por ejemplo el tripartito a nivel de las comunidades, aprovecharán, cuando resulte apropiado, las estructuras tradicionales de autoridad a fin de lograr una efectiva comunicación individual y un máximo de convergencia, coordinación e interacción con los demás programas y asociados.
To allow the refugees to make maximum use of their time, the programme will also take 420 refugee youths for free vocational and agronomy trainings in regional technical institutes.
Con el propósito de ayudar a los refugiados a aprovechar su tiempo al máximo, el programa también ofrecerá a 420 jóvenes refugiados una formación profesional y agraria gratuita en institutos técnicos regionales.
UNDCP required more resources in order to be able to make maximum use of its capabilities in regional programmes.
Respecto del PNUFID, es preciso asignarle más recursos para poder aprovechar al máximo sus posibilidades en los programas regionales.
Whether you aim for less energy consumption without compromising on performance, short programme times or pleasant quiet at maximum spin settings - the brushless iQdrive motor makes it possible.
Si estás buscando menos consumo de energía sin perder rendimiento, ciclos de programa cortos o ajustes de centrifugado silenciosos, el motor iQdrive sin escobillas lo hace posible.
These measures aim to make efficiency gains, guaranteeing maximum social and economic impact where the programme runs, despite having fewer resources than in previous editions.
El objetivo de estas medidas es ganar en eficiencia, garantizando el máximo impacto social y económico allí donde se aplique el Programa, a pesar de contar con menos recursos que en ediciones anteriores.
The presidency's aim is that the multiannual programme should make maximum use of the possibilities offered by the current Treaty.
Es propósito de la Presidencia que el programa plurianual aproveche al máximo las posibilidades que ofrece el Tratado vigente.
Fundamentalism has certainly not died out in Afghanistan's society, but we must make the return of refugees possible by planning our programmes well and by guaranteeing maximum participation by the population, including women.
El fundamentalismo está lejos de haber desaparecido de la sociedad afgana, pero debemos posibilitar el retorno de los refugiados planificando bien nuestros programas y garantizando la máxima participación por parte de la población.
Such a plan should focus on the complementarities of efforts made in support of the Decade to existing national poverty eradication strategies and programmes and make maximum use of existing inter-agency mechanisms to support these activities.
Este plan debería concentrarse en la complementariedad de los esfuerzos realizados en apoyo al Decenio con las estrategias y los programas nacionales de erradicación de la pobreza ya existentes, y aprovechar al máximo los mecanismos interinstitucionales establecidos para respaldar estas actividades.
Policies and programmes will be developed through the collaboration of governmental and non-governmental sectors to pool resources and make the maximum impact on poverty alleviation and reduction.
Con la colaboración de los sectores gubernamental y no gubernamental se desarrollarán políticas y programas para aunar recursos y tener el mayor impacto en la mitigación y la disminución de la pobreza.
In order to ensure the efficient and effective implementation of this Regulation, the European Solidarity Corps should make maximum use of existing management arrangements already in place in the Erasmus + programme.
Para garantizar una aplicación eficiente y eficaz del presente Reglamento, el Cuerpo Europeo de Solidaridad debe utilizar al máximo los mecanismos de gestión ya existentes en el programa Erasmus+.
Calls on Member States to make maximum use of voluntary return programmes and of existing Community funds for assisted voluntary returns.
Invita a Estados miembros a que se valgan al máximo de los programas de repatriación voluntaria y de los fondos comunitarios existentes para la asistencia a la repatriación voluntaria.
The objective is to ensure that its limited resources are used to produce reports that make the maximum possible contribution to improving the programmes and performance of the United Nations system.
Lo que se pretende es garantizar la utilización de sus limitados recursos para elaborar informes que hagan la máxima contribución posible al mejoramiento de los programas y el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.