We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frequent flyer programme - a good example of customer loyalty
Programa para pasajeros frecuentes - un buen ejemplo de fidelidad del cliente
Frequent flyer programme - a good example of customer loyalty
Programa de pasajeros frecuentes: un buen ejemplo de fidelización de los clientes
It involves each least-developed country, along with its multilateral, regional and bilateral development partners, reviewing its assessment and preparing a concrete programme - a portfolio of projects - of technical assistance to meet those needs.
Se trata de que cada país menos adelantado y sus asociados en el desarrollo multilateral, regional y bilateral revisen sus evaluaciones y preparen un programa completo -una cartera de proyectos de asistencia técnica para satisfacer estas necesidades.
The alternative to the reactive approach is a planned and managed renovation programme - a capital master plan carried out over a set period of time.
La alternativa es un programa de renovación planificado y dirigido, un plan maestro de mejoras de capital llevado a cabo en un plazo prefijado.
The second is that agreement will be forthcoming on a comprehensive work programme - a full package involving the inevitable share-out of satisfaction and sacrifice.
La segunda es que se logre un acuerdo sobre un programa de trabajo amplio -un programa completo que incluya la inevitable proporción de satisfacción y sacrificio.
An administrative reform programme - a component of a broader capacity-strengthening programme - has been adopted.
Se ha adoptado un programa de reforma administrativa que forma parte de un programa más amplio de robustecimiento de las capacidades.
Two segments of the programme - a basic functional literacy and vocational qualification are recognized as a viable way out from the social exclusion and poverty.
Se reconoce que hay dos partes del programa - la alfabetización funcional básica y la formación profesional - que constituyen un medio viable para poner fin a la exclusión social y la pobreza.
Australia will separately be providing - from a regional thematic programme - a $500,000 incentive grant for fisheries.
Australia aportará por separado, en el marco de un programa temático regional, una ayuda de 500.000 dólares australianos para las pesquerías.
Lunchtime (12.30 concerts) and evening recitals alternate in this rich programme - a diversity of formats adapted to all the rhythms of life.
Lunchtime (conciertos de las doce y media) y recitales nocturnos se alternan a través de una fina programación adaptada a varios formatos y ritmos de vida.
Persons with disabilities were also included in the 5000 Programme - a programme for acquiring publicly recognized education.
Las personas con discapacidad también fueron incluidas en el Programa 5000, un programa de enseñanza reconocido oficialmente.
The two working groups have drawn up a staged programme - a protocol for action that enhances cooperation between the various players (police, justice system, welfare sector) and establishes the same route to assistance for all children.
Los dos grupos de trabajo elaboraron un plan escalonado - un protocolo de intervención que refuerza la coordinación entre los diversos agentes (policía, justicia, agentes de la esfera del bienestar) y crea una cadena de ayuda equivalente para cada niño.
First, given that the scope of the programmes has expanded from 6 to 17 countries, we have insisted that there is room for differentiation within the programme - a one-size-fits-all approach would simply not work in a programme like this.
En primer lugar, dado que el alcance de los programas se ha ampliado de 6 a 17 países, hemos insistido en que hay espacio para la diferenciación dentro del programa, un planteamiento único para todos simplemente no funcionaría en un programa como este.
'Box-in-a-box' programme - A gymnasium is per definition a closed space, which does not add to the liveliness of the public space in the area.
'Caja dentro de Caja' programa - Un gimnasio es por definición un espacio cerrado, que no añade nada a la vitalidad del espacio público en la zona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.