Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme and allow
Vertaling van "programme and allow" in Spaans
programa y permitir
programa y permitirán
The previously dark and labyrinth-like insides have been completely stripped out to open up the programme and allow light to flow through the building.
Los interiores previamente oscuros y laberínticos han sido completamente despojados para abrir el programa y permitir que la luz fluya a través del edificio.
We managed to negotiate and conclude an agreement in only three months on this important legislation in order to support the new programme and allow for timely implementation.
Hemos conseguido negociar y concluir un acuerdo, en solo tres meses, sobre esta importante normativa para apoyar el nuevo programa y permitir su implementación oportuna.
In order to ensure a regular monitoring of the programme and allow necessary reorientations, annual activity reports focusing on the outcomes delivered through the programme shall be elaborated by the Commission and transmitted to the programme Committee referred to in Article 13 and to the European Parliament.
Para garantizar un control periódico del programa y permitir las reorientaciones necesarias, la Comisión elaborará informes anuales de actividad centrándose en los resultados obtenidos mediante el programa y los transmitirá al Comité del programa al que hace referencia el artículo 13 y al Parlamento Europeo.
That approach will ensure that agencies do not duplicate efforts within a single programme and allow for the monitoring and evaluation of each programme within the joint vision.
Ese enfoque asegurará que los organismos no dupliquen sus esfuerzos en un programa único y permitirá la supervisión y evaluación de cada programa dentro de la visión conjunta.
Linking the movement for free education with other struggles taking place in society and anti-capitalist demands, would give the movement a programme and allow for lasting success.
Vincular el movimiento por una educación gratuita con otras luchas que tienen lugar en la sociedad y con las exigencias anticapitalistas, daría al movimiento un programa y permitiría un éxito duradero.
If ministers wish to block a programme in favour of disabled people we should pass them that programme and allow them to expose the fact that they are to blame for that blocking.
Si los ministros desean bloquear un programa a favor de los minusválidos, debemos transmitirles el programa y permitirles exponer que son los responsables de ese bloqueo.
Quickly deploy additional police forces in areas where disbandment has been enforced, so as to consolidate the gains achieved through the programme and allow development activities to commence
Desplegara rápidamente más fuerzas policiales en las zonas en que se había aplicado el programa de desarticulación, a fin de consolidar los logros alcanzados por medio de dicho programa y facilitar el inicio de las actividades de desarrollo
This must provide the necessary coordination within the programme and allow Member State representatives to tie in national programmes with key actions, and carry out the annual adjustments needed to ensure flexibility and efficiency.
Ello debe garantizar la coordinación necesaria dentro de los programas y permitir a los representantes de los Estados miembros conectar los programas nacionales a estas actividades clave e introducir los ajustes anuales necesarios para garantizar flexibilidad y eficacia.
The new rates of interest secured by UNRWA would cover the overhead costs of the programme and allow for expansion.
Los nuevos tipos de interés obtenidos por el OOPS cubrirán los gastos generales del programa y permitirán su expansión.
It is a shorter version of the PhD and some universities routinely enter potential PhD students into the MPhil programme and allow them to upgrade to the full PhD programme a year or two into the course.
The consortium will develop a joint study programme and allow their students to spend a period of study abroad: EU students will travel to Japan and Japanese students will travel to the EU.
El consorcio desarrollará un programa de estudios conjunto y permitirá que sus estudiantes realicen parte de sus estudios en el extranjero: los estudiantes de la UE viajarán a Japón y los de Japón a Europa.
2003 October-November - Tehran agrees to suspend its uranium enrichment programme and allow tougher UN inspections of its nuclear facilities.
Noviembre de 2003 - Irán anunció la suspensión de su programa de enriquecimiento de uranio.
Her alleged willingness to compromise Pakistan's nuclear programme and allow greater Western access to it.
Su presunta voluntad de poner en cuestión el programa nuclear del Pakistán y permitir un mayor acceso de Occidente a dicho programa.
Synoniemen voor programme and allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
