Examples with "programme and let" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We consider this particular initiative as a unique opportunity to shed light on the consequences of an unprecedented sterilisation programme and let the women victims' voices be heard.
Consideramos esta iniciativa como una oportunidad única para arrojar luz sobre las consecuencias de un programa de esterilización sin precedentes y permitir que se escuchen las voces de las mujeres víctimas.
Listen, you work your programme and let Sarah work hers.
Escucha... trabaja tu programa y deja que ella trabaje el suyo.
Inside, a diagonal void connects the various programmes and lets light into the building, generating a range of spaces with different proportions, dimensions and lighting. The spatial experience becomes an animated tour through various atmospheres.
En el interior, un vacío diagonal conecta los diferentes programas y permite que la luz penetre el edificio, generando una variedad de espacios diferentes en proporción, dimensiones e iluminación, y convirtiendo la experiencia espacial del edificio en un recorrido animado a través de diferentes atmósferas.
You've let the programme and you've let yourself down.
Choose from our various programmes in German and let our international experts help you improve your language skills through flexible lessons via Skype
Elija entre nuestros programas de reciclaje profesional y fórmese con nuestras especialistas internacionales, en fechas flexibles, a través de Skype.
Mr President, Commissioner, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance was very anxious to see the implementation of the framework programme simplified and - let us be honest - humanised.
Señor Presidente, señor Comisario, señora ponente, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, ha deseado encarecidamente que se simplifique la aplicación del programa-marco y, por así decir, que se humanice.
On May 6, the Greeks heavily punished the two traditional parties, who implemented the austerity programme, and let the radical left and far-right parties come into force into the Parliament.
El 6 de mayo, los griegos castigaron duramente a los dos partidos tradicionales que aplicaron el programa de austeridad y dejaron que los partidos de izquierda radical y de extrema derecha entraran en el Parlamento.
Now you can see up to four different camera views on your iPhone and the programme even lets you manipulate Motorized Domos and, if you twist the screen 90º, you can see what the camera sees full screen.
Ahora ya podemos ver desde una hasta cuatro cámaras en el iPhone, el programa permite también manejar Domos Motorizados, y si giramos la pantalla 90º podemos visualizar la cámara a pantalla completa.
The ECB is starting up its TLTRO (Targeted Longer-Term Refinancing Operations) programme again and has let the market know that the way forward for the coming quarters is "lower for longer".
El BCE lanza de nuevo su programa TLTRO (operaciones de financiación a plazo más largo con objetivo específico) y hace saber al mercado que «bajos por más tiempo» es la dirección a seguir en los próximos trimestres.
I told these people many a times that, "Please do not have any programme for eight days and let all these people stay with some friends."
Como visteis, en Delhi les dije muchas veces a esas personas: "Por favor, no hagáis ningún programa durante ocho días y dejad que estas personas se queden con otros amigos".
Choose a programme of at least 65ºC (for example the normal programme or intensive) and let it run until completion.
Seleccionar un programa de, al menos, 65 ºC (por ejemplo, el programa normal o intensivo) y dejar que termine.
FX-5800P Simple to programme - the FX-5800P lets you create comprehensive programmes and to calculate with complex numbers.
FX-5800P Muy fácil de programar: el FX-5800P le ayuda en la creación de numerosos programas y en el cálculo de números complejos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.