Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme applied

Vertaling van "programme applied" in Spaans

programa aplicado

You will find a programme applied by psychologists, doctors, nutritionists and physiotherapists, who will take a holistic and individualised approach to your health.

Encontrará un programa aplicado por psicólogos, médicos, nutricionistas y fisioterapeutas, que abordarán su salud de modo integral e individualizado.

Two thousand households were surveyed utilizing a programme applied during a test survey carried out in 1993.

Se incluyó en la encuesta a 2.000 hogares utilizando un programa aplicado durante una encuesta experimental en 1993.

But if you look at these measures, which could be described as basic to resolve the humanitarian crisis today in Greece, they actually tear apart the programme applied by the Troika over the last four years.

Pero si miramos a estas medidas, que pueden ser descritas como básicas para resolver la crisis humanitaria de la Grecia actual, éstas realmente rompen con el programa aplicado por la troika en los últimos cuatro años.

The first course, taught by architect Luzan Oramas de La Concha, is Autocad Level 1, a programme applied to stage design and the setting up of shows in different auditoriums.

El primero de los cursos, impartido por la arquitecta Luzan Oramas de La Concha, será el de Autocad Nivel 1, un programa aplicado al diseño de escenografías e implantación de espectáculos en diferentes salas.

In January 2002, El Salvador notified the WTO of the programme applied under the Export Recovery Law, pursuant to Article 25 of the SCM Agreement.

En enero de 2002, El Salvador notificó a la OMC el programa aplicado en el marco de la Ley de reactivación de las exportaciones, de conformidad con el Artículo 25 del Acuerdo SMC.

It also makes reference to the category of the tariff elimination programme applied to each product.

También se hace referencia a la categoría del programa de eliminación arancelaria gradual aplicable a cada producto.

This self-study programme applied a baseline approach and had been intended to complement existing training efforts in the field.

En este programa de autoestudio se aplicaba un enfoque de formación básica, con la finalidad de complementar los esfuerzos de capacitación preexistentes en la materia.

It is concluded that the environmental enrichment programme applied to the pumas had a positive effect, increasing normal activity and social behaviours, and reducing stereotypy.

Se concluye que el programa de enriquecimiento ambiental aplicado a los pumas tuvo un efecto positivo, al aumentar los comportamientos de actividad y sociales normales y disminuir la estereotipia.

Mechanisms for supporting women are even regulated, like the special detection programme applied to all the country's pregnant women.

Incluso están regulados mecanismos de apoyo a las mujeres, como el programa especial de detección que aplica a todas las embarazadas del país.

To achieve this objective the new directional radar system has undergone a comprehensive test measurement programme applied to mining, quarrying, engineering and environmental and hydro- geological problems.

Para ello, se ha sometido el nuevo sistema de radar direccional a un programa completo de mediciones y pruebas aplicado a problemas de minería, explotación de la cantera, ingeniería, medio ambiente e hidrogeología.

In this work we present the preliminary results for the validation of a systematic desensitization programme applied to fear of flying.

Presentamos en este trabajo los resultados preliminares de la validación de un programa de desensibilización sistemática aplicado a la fobia a viajar en transporte aéreo.

These results are due to an intense selection programme applied to the genetic lines for the breeding and their grandparents, in order to obtain breeders capable of transferring to their descendants -the broilers- that extraordinary "hybrid vigour".

Estos resultados son el fruto de un intenso programa de selección aplicado por las líneas genéticas a sus pies de cría y a sus abuelos, para obtener líneas de reproductores capaces de transferirles a su descendencia, los pollos parrilleros, ese extraordinario "vigor híbrido".

Until 30 September 2000, the procedures under the programme applied only to acquisitions made by certain departments and agencies; after that date, the procedures apply to all federal agencies.

Hasta el 30 de septiembre de 2000 los procedimientos previstos en el programa se aplicaban únicamente a las adquisiciones de determinados departamentos y organismos; después de esa fecha se aplican a todos los organismos federales.