Examples with "programme as efficient" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The start of the operations and transfers of pledged funds should run in parallel with conclusion of some of the outstanding enhancement work aimed at making the programme as efficient and responsive to the needs of the LDCs as possible .
Al mismo tiempo que se inician las operaciones y se transfieren los fondos prometidos, deberían concluirse algunas de las labores pendientes de perfeccionamiento, concebidas para que el programa surta efecto y atienda a las necesidades de los PMA en la mayor medida posible.
Andere resultaten
Another idea put forward is to offer incentives to make implementation of the cohesion programmes as efficient and ambitious as possible.
Otra idea presentada consiste en ofrecer incentivos para que la ejecución de los programas de cohesión sea tan eficaz y ambiciosa como sea posible.
We must convince donors that the United Nations and its funds and programmes can serve as efficient channels for a large part of their development assistance.
Debemos convencer a los donantes de que las Naciones Unidas y sus fondos y programas pueden servir de canales eficientes para una gran parte de su asistencia al desarrollo.
The regional commissions are expected to play a major role in the implementation of the Programme of Action as efficient transit transport systems should be established at the regional and subregional levels.
Se espera que las comisiones regionales desempeñen un papel importante en la aplicación del Programa de Acción de Almaty, ya que se deberían establecer sistemas de transporte de tránsito eficaces en los niveles regional y subregional.
Future policies should focus on sustainability of programmes, as efficient management of natural resources and efficient water management practices are critical for agricultural development and water security
Las políticas futuras deberían centrarse en la sostenibilidad de los programas, dado que la ordenación eficiente de los recursos naturales y las prácticas eficientes de ordenación de los recursos hídricos son fundamentales para el desarrollo agrícola y la seguridad del agua
In conclusion, Fiscalis 2003-2007 was an efficient programme as the formal and informal cooperation created was highly valuable compared to the programme's cost.
En conclusión, el programa Fiscalis 2003-2007 ha resultado ser un programa eficiente, ya que la cooperación oficial y extraoficial que ha permitido establecer aporta beneficios muy importantes con respecto al coste del programa.
A programme cannot be regarded as efficient simply because of a significant level of take-up of its appropriations.
No se puede considerar eficaz un programa porque el nivel de consumo de sus créditos sea importante.
The School's strategic goal is to establish an organizational model of doctoral programs, with academic and administrative functions, to ensure the quality of its academic programmes and as well as efficient management.
Su objetivo estratégico, es constituir un modelo organizativo de los programas de Doctorado, con funciones de carácter académico y administrativo, garantizando la calidad en la oferta académica y la eficiencia en la gestión.
I can assure you on behalf of the Commission that we will try to ensure that the management of the programme is as effective and efficient as possible because with a financially limited programme it is all the more important that it should be properly run.
Puedo asegurarles en nombre de la Comisión que procuraremos conseguir que la gestión del programa sea lo más eficaz y eficiente posible, pues, cuando los recursos financieros de un programa son limitados, es aún más importante que el programa se lleve debidamente a cabo.
In particular, it supports and welcomes the Enhanced Integrated Framework initiative for LDCs. Indeed, it is thoroughly convinced that this programme can act as an efficient tool in helping it to take full advantage of international trade.
En particular apoya y agradece la iniciativa del Marco Integrado mejorado en favor de los PMA ya que está profundamente convencido de que este programa puede ser un instrumento eficaz que lo ayude a beneficiarse más del comercio internacional.
The legal aid programme proved efficient, effective and economical.
El programa de asistencia jurídica demostró ser eficiente, eficaz y económico.
These vibrations present a highly efficient fitness programme for your body.
Para tu cuerpo, estas vibraciones son un programa de ejercicio muy eficaz.
In conclusion, the intervention programme is efficient with consistent results.
En conclusión, el programa de intervención es eficaz y presenta resultados consistentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.