Examples with "programme be a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We therefore ask that his programme be a bold one and, if it is, I can assure him that he will have the support of this House in the reform process.
Por eso, nosotros solicitamos que su programa sea valiente, pues, si lo fuera, le puedo asegurar que este Parlamento estará con la Comisión en ese proceso de reformas.
Andere resultaten
It also suggested that the publications programme be reviewed with a view to streamlining it.
También sugirió que se examinara el programa de publicaciones con miras a agilizar su funcionamiento.
The Committee recommends that the operational programme be charged a fair share of support costs.
La Comisión recomienda que se impute al programa operacional una parte equitativa de los gastos de apoyo.
It was recommended that joint gender programmes be a strategic choice, rather than a default option.
Se recomendó que los programas conjuntos de género fueran una opción estratégica y no una opción por defecto.
Komnas-Ham asked that its education and training programmes be a condition met by all law enforcement officers.
La Komnas-HAM pidió que sus programas de educación y formación fueran un requisito que debieran satisfacer todos los miembros de las fuerzas del orden.
It is proposed that the continuous monitoring and evaluation of the programme be organised in a more structured manner with a view to achieving value for money.
Se propone una organización más estructurada del control y la evaluación continuos de los programas con objeto de optimizar los recursos.
It is recommended that programmes be developed on a participatory basis, and that they be clearly targeted.
Los lineamientos recomiendan que los programas se desarrollen sobre una base participativa y que tengan objetivos claros.
Third it was essential that any programme be developed in a fully transparent fashion to minimize the possibility of capture by protectionist forces.
En tercer lugar, era fundamental que todos los programas se desarrollaran en forma plenamente transparente, para reducir al mínimo la posibilidad de su aprovechamiento por intereses proteccionistas.
It is proposed that the continuous monitoring and evaluation of the programme be organised in a more structured manner with a view to achieving value for money.
Se propone organizar el control y la evaluación continuos del programa de forma más estructurada con el fin de conseguir mejores resultados por el dinero invertido.
Only when an exhaustive study has been carried out of the local situation can a linkage programme be designed to meet a specific country needs.
Sólo cuando se ha realizado un estudio exhaustivo de la situación local puede elaborarse un programa de vínculos que permita atender las necesidades específicas de un país.
The internal audit standards on personnel management and development require that a programme be established to provide training and continuing educational opportunities for each internal auditor.
Las normas de auditoría interna sobre gestión y promoción del personal exigen que se instaure un programa para impartir capacitación y ofrecer oportunidades docentes permanentes para cada auditor interno.
The committee gives its unreserved support to the Commission's proposal that the programme be proceeded with for a further five years.
La comisión apoya plenamente la propuesta de la Comisión de proseguir el programa durante otros cinco años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.