Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme be designed
Examples with "programme be designed" and their translation in Spaans
The workshop also strongly recommended that a regional technical cooperation programme be designed and implemented as a matter of urgent priority.
Asimismo, el seminario recomendó encarecidamente que se elaborara y ejecutara como asunto de máxima prioridad un programa de cooperación técnica regional.
Only when an exhaustive study has been carried out of the local situation can a linkage programme be designed to meet a specific country needs.
Sólo cuando se ha realizado un estudio exhaustivo de la situación local puede elaborarse un programa de vínculos que permita atender las necesidades específicas de un país.
Andere resultaten
Urge that programmes be designed to prevent and treat these diseases
Pedimos encarecidamente que se diseñen programas para prevenir y tratar esas enfermedades
It also recommends that national reproductive health programmes be designed and implemented in order to prevent early pregnancy and induced abortions in the rural and urban areas.
Recomienda también que se elaboren y apliquen programas de salud reproductiva para evitar los embarazos precoces y los abortos inducidos en las zonas urbanas y rurales.
It should be required that programmes be designed to address the integration in cases where the importance of such linkages has been established.
Debería exigirse que los programas se diseñaran con miras a realizar la integración en los casos en que se hubiera determinado la importancia de los vínculos entre esas esferas.
It is thus necessary that inclusive innovation programmes be designed using an integrated approach that features not only the agents involved in the implementation of such programmes but also their beneficiaries.
Así pues, es necesario que los programas de innovación inclusiva se elaboren según un enfoque integrado que abarque tanto a los agentes encargados de aplicarlos como a sus beneficiarios.
The Group therefore encourages that emergency programmes be designed in such a way as to work through and extend government structures, to the extent possible.
Por tanto, el Grupo alienta a que se elaboren programas de emergencia de modo que funcionen por medio de estructuras gubernamentales y las amplíen, en la medida de lo posible.
In order to redress the adverse effects of colonization, it was suggested that employment programmes be designed and implemented, that counselling and improved community services be provided and that education be controlled by indigenous groups themselves.
Para remediar los efectos adversos de la colonización se propuso que se elaboraran y ejecutaran programas de empleo, se proporcionara asesoramiento y servicios comunitarios de mejor calidad y se dejara la educación en manos de los propios grupos indígenas.
Desiring that eco-labelling programmes be designed in such a manner as to ensure non-discrimination, and not create unnecessary obstacles to nor disguised restrictions on international trade
Deseando que los programas de etiquetado ecológico estén planeados de forma tal que se garantice que no son discriminatorios y no representan obstáculos innecesarios ni restricciones encubiertas al comercio internacional
The Committee recommends that programmes be designed to increase the employment rate of persons with disabilities and that employment programmes for persons with disabilities be developed.
El Comité recomienda que elabore programas para incrementar el índice de empleo de las personas con discapacidad y que desarrolle programas de empleo dirigidos a las personas con discapacidad.
Mentorship programmes be designed and implemented to facilitate multisectoral approaches to knowledge and skills for sustainable forest management
Se elaboren y se apliquen programas de mentores para facilitar la adopción de criterios multisectoriales respecto de los conocimientos y las destrezas en materia de gestión sostenible de los bosques
The eradication of poverty requires that women be given the economic and social opportunities to contribute to development and that anti-poverty strategies and programmes be designed with a specific gender dimension
La erradicación de la pobreza exige que se brinden a la mujer oportunidades económicas y sociales para contribuir al desarrollo y que las estrategias y programas contra la pobreza se elaboren incluyendo específicamente el componente del género
Q18: How can budget support programmes be designed and implemented to best promote inclusive and sustained growth?
Pregunta 18: ¿Cómo pueden diseñarse y aplicarse los programas de apoyo presupuestario para promover mejor un crecimiento inclusivo y sostenido?
Synoniemen voor programme be designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24453. Exact: 2. Verstreken tijd: 805 ms.
