Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme being presented
Examples with "programme being presented" and their translation in Spaans
The programme being presented builds on the recommendations of the evaluation of the third global cooperation framework, and reflects issues raised in broad-based consultations, including with members of the Executive Board and development partners.
El programa que se presenta se basa en las recomendaciones de la evaluación del tercer marco de cooperación mundial y refleja las cuestiones tratadas en consultas amplias, incluidas las celebradas con miembros de la Junta Ejecutiva y asociados para el desarrollo.
The Committee feels that it falls to the Commission to ensure that these bodies are involved, particularly by asking the Member States to spell out the specific arrangements for their involvement in preparing and implementing the programme being presented.
A este respecto, el Comité estima que la Comisión debe velar por el respeto de dicha participación, en particular pidiendo al Estado miembro en cuestión que precise las modalidades concretas de esta participación en las fases de elaboración y ejecución del programa presentado.
In addition to the "Remember slavery" programme being presented at the screenings at Lincoln Center and Joyce Kilmer Park, the joint screening of Coeur de Lion brought the New York African Film Festival audience to the United Nations.
Además del programa "Recuerda la esclavitud" que se presentaba en las proyecciones de Lincoln Center y Joyce Kilmer Park, la proyección conjunta de Coeur de Lion acercó al público del Festival de Cine Africano de Nueva York a las Naciones Unidas.
Andere resultaten
This means giving urgent and strong support to the effective national programmes being presented in key sectors.
Esto supondrá prestar apoyo firme e inmediato a los programas nacionales que se presenten en sectores fundamentales.
In regard to multi-bilateral financing, she conceded that programmes in the past had perhaps been too optimistic but that the new programmes being presented were more conservative.
Respecto de la financiación multibilateral, admitió que en el pasado tal vez se habían elaborado programas con demasiado optimismo, pero señaló que los nuevos programas presentados eran más conservadores.
To ensure that we can achieve the Plan's objectives, the global and regional programmes being presented to the Board at this session have been specifically designed to complement each other.
Para garantizar que podamos alcanzar los objetivos del Plan, los programas mundiales y regionales que se presentan a la Junta en este período de sesiones se han concebido especialmente para complementarse entre sí.
One delegation pointed out that several of the country programmes being presented at this session aimed at incorporating family planning services into existing primary health care services.
Una delegación señaló que varios de los programas nacionales que se presentaban en ese período de sesiones tenían por objeto la incorporación de los servicios de planificación de la familia a los servicios de atención sanitaria primaria existentes.
Two delegations made general comments about the 11 sub-Saharan African country programmes being presented to the Council.
Dos delegaciones hicieron observaciones generales sobre los 11 programas para países al sur del Sáhara presentados al Consejo.
In echoing those concerns, several delegations pointed out that the country programmes being presented at this session of the Board were the first ones to be developed since the ICPD.
Haciéndose eco de estas preocupaciones, diversas delegaciones señalaron que los programas nacionales que se presentaban en este período de sesiones de la Junta eran los primeros que se elaboraban desde la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
The Deputy Executive Director (Programme) made a short introductory statement on the UNFPA country programmes being presented at this session of the Board.
El Director Ejecutivo Adjunto (Programa) hizo una breve declaración introductoria sobre los programas por países del FNUAP que se presentaban en ese período de sesiones de la Junta.
The proposed programme budget was being presented at a time of momentous political, economic and social change.
El proyecto de presupuesto por programas se presenta en un momento de trascendentales cambios políticos, económicos y sociales.
This programme is being presented at a decisive moment for Europe, since it is now that we must act.
Este programa se presenta en un momento decisivo para Europa, ya que ahora es cuando debemos actuar.
The observer of Benin expressed concern that the Diplomatic Parking Programme was being presented as a fait accompli.
El observador de Benin expresó la preocupación de que se estuviese presentando el Programa como un hecho consumado.
Synoniemen voor programme being presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3325. Exact: 3. Verstreken tijd: 870 ms.
