Vertaling van "programa que se presenta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program presented
El programa que se presenta para el curso 2013-2014 tendrá un enfoque dirigido a dotar a los participantes de herramientas de conocimientos y estrategias de gestión en los procesos de creación e investigación artística.
The program presented for the academic year 2013-2014 will provide the participants with learning and management tools in the processes of artistic creation and art research.
El programa que se presenta hace una aportación en este sentido ofreciendo 4 líneas de investigación de indudable interés para un estudiante con inquietudes en el ámbito... [+]
The program presented makes a contribution in this sense offering 4 research lines of undoubted interest for a student with scientific and technological concerns: Industr... [+]
En el informe sobre la ejecución del programa que se presenta al final del ejercicio bienal también podría incluirse un balance de los proyectos terminados.
A summary of completed projects could also be included in the report on programme implementation prepared at the end of the biennium.
En cuanto a la organización del diálogo de alto nivel, las recomendaciones del presente informe se resumen en el programa que se presenta como anexo.
Regarding the organization of the high-level dialogue, the recommendations made in the present report are summarized in the programme presented as an annex.
El programa que se presenta se centra en la tecnología de la conservación de los GEOMATERIALES utilizados en el patrimonio construido y en objetos de interés patrimonial.
The program outlined in this proposal focuses on conservation technology of geomaterials used in built heritage and any other cultural asset.
El programa que se presenta se basa en las recomendaciones de la evaluación del tercer marco de cooperación mundial y refleja las cuestiones tratadas en consultas amplias, incluidas las celebradas con miembros de la Junta Ejecutiva y asociados para el desarrollo.
The programme being presented builds on the recommendations of the evaluation of the third global cooperation framework, and reflects issues raised in broad-based consultations, including with members of the Executive Board and development partners.
Para ofrecer la mejor formación posible, contamos con la colaboración de IBM que desarrolla este tipo de sistemas con grandes garantías por lo que el programa que se presenta preparará a los alumnos para un futuro profesional brillante.
With the aim of offering our students the best possible training, IBM will collaborate in this degree. IBM develops this type of system with International Warranty, thus the presented program will prepare students for a brilliant professional future.
La lenta asfixia de las Naciones Unidas que venimos observando desde hace algunos años está arraigada en el programa que se presenta en este documento.
The slow suffocation of the United Nations that we have been witnessing over the past few years is rooted in the very agenda that this document puts forward.
Estos deportes no se consideran deportes olímpicos, pero pueden ser promovidos a este estatus durante una revisión del programa que se presenta en la primera sesión del COI tras una celebración de Juegos Olímpicos.
These sports are not considered Olympic sports, but they can be promoted to this status during a program revision that occurs in the first IOC session following a celebration of the Olympic Games.
El programa que se presenta es herencia de uno de los discos más impactantes de The Hilliard Ensemble, un grupo con más de 37 años de existencia.
The programme comes from one of the most impressive albums by The Hilliard Ensemble, a group that has been playing for more than 37 years.
CopyTrans es un programa que se presenta a sí mismo como una alternativa a iTunes.
Asimismo, para toda la comunidad de pescadores locales hemos preparado un 10% de descuento en un PAQUETE ESPECIAL DE FIN DE SEMANA CON L'ALOJAMIENTO EN BABYLON POOL VILLAS que está disponible durante todo el año y que se ciñe al programa que se presenta a continuación
Also we have prepared for those of you interested in our blue water trips around Phuket a 10% discount "SPECIAL WEEKEND PACKAGE WITH ACCOMMODATION AT BABYLON POOL VILLAS" available all year round with the following programme: FRIDAY NIGHT
Son personalidades en el Programa que se presenta en los Capítulos de Urantia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
