We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa solo puede
programa sólo podrá
Such a programme can only be carried out by a workers' and peasants' government.
Este programa solo puede ser llevado a cabo por un gobierno de obreros y campesinos.
When the bourgeois critics of Sanders warn that his programme can only be carried out by a revolution from below, they are quite right.
Cuando los críticos burgueses de Sanders advierten que su programa solo puede ser realizado por una revolución desde abajo, tienen toda la razón.
I also believe that this programme can only legitimised by a paradigm shift from a purely commercial angle to the broader and more integrated one of development and the fight against poverty (goal number one of the Millennium Development Goals).
Asimismo, considero que este programa solo puede legitimizarse mediante un cambio de paradigma de un ángulo puramente comercial a otro más amplio y más integrado como es el del desarrollo y la lucha contra la pobreza (objetivo número uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio).
A programme can only be started if the door is closed.
El proceso comenzará solo si la puerta del aparato está cerrada.
This programme can only be realised in a given time and culture.
Ese programa no puede realizarse mas que en un tiempo y una cultura determinados.
Calculating a programme can only be done once they are set up.
A proper programme can only be worked out and applied on the basis of sound standards of performance set by the use of work measurement.
Un programa adecuado solo puede ser elaborado y aplicado sobre la base de los estándares de sonido de rendimiento establecidos por la utilización de la medición del trabajo.
However, the entire legal assistance programme can only remain viable through increasingly rational management of the extremely limited resources available.
No obstante, la durabilidad del programa de asistencia judicial en su conjunto no podrá asegurarse más que con una gestión cada vez más racional de los recursos, sumamente limitados, de que se dispone actualmente.
The land programme can only be considered to have been completed when the beneficiaries are able to register their titles and thus to sell the land if they so wish.
La ejecución del programa de tierras podrá considerarse completa sólo cuando todos los beneficiarios hayan podido inscribir sus títulos y estar de esa manera en condiciones de vender sus tierras si lo desean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.