Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme coincides
Examples with "programme coincides" and their translation in Spaans
It is also necessary that the end of the review programme coincides with that of the transitional period, in a way that national systems or practices will regulate the placing of biocidal products on the market until they are ready to be replaced by harmonised provisions.
También es necesario que el final de programa de revisión coincida con el del período transitorio, de forma que los sistemas o prácticas nacionales regulen la comercialización de biocidas hasta que puedan sustituirse por las disposiciones armonizadas.
This complete activities programme coincides with the month of Ramadan. Other cultures can thus participate in this tradition of fasting, the idea being to share the experience and generate bonds between various groups.
Completo programa de actividades que, coincidiendo con el mes del Ramadán, pretende hacer partícipe de esta tradición del ayuno a otras culturas con el deseo de compartir y generar vínculos entre diversos colectivos.
This programme coincides with growing national concern in connection with the integration of refugees, and will be an important factor in enhancing the impact of Community action as a catalyst for efforts on the issue made in the Member States.
El presente programa, que coincide con la creciente preocupación que suscita en los distintos países la integración de los refugiados, contribuirá decisivamente a aumentar la incidencia de la acción comunitaria en tanto que catalizador de la labor realizada en este ámbito por los Estados miembros.
The beginning of that programme coincides with the beginning of the new millennium and signals a new era for the European Community and for Europe's citizens.
El inicio de dicho programa coincide con el comienzo del nuevo milenio y señala una nueva era tanto para la Comunidad Europea como para el ciudadano europeo.
The adoption of the Stockholm Programme coincides with the entry into force of the Lisbon Treaty, where the European Parliament will have a crucial role in the development of these policies.
La aprobación de este programa coincide con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, por el que el Parlamento Europeo tendrá un papel crucial en el desarrollo de estas políticas.
The new UNFPA country programme coincides with the proposed UNDP programme of cooperation.
El nuevo programa para el país del FNUAP coincide con el programa de cooperación del PNUD propuesto.
develop explicit protocols of agreement with other European research bodies, in particular Eureka, taking advantage of the fact that the presentation of the Eureka medium-term programme coincides with the planning of the fifth Framework Programme
elaborar unos protocolos de acuerdo explícitos junto con los otros organismos europeos de investigación y, prioritariamente, con Eureka, aprovechando la simultaneidad de la presentación del programa a medio plazo de Eureka con la programación del Quinto Programa Marco,
Andere resultaten
For practical reasons, it is appropriate that the commencement date of the revised annual monitoring programmes coincides with the Community budgetary year.
UNFPA and UNDP country programmes coincide.
a Coinciden los programas del FNUAP y el PNUD para el país.
Thus the first two years of the new programme coincide with the last two years of the previous programme.
Así, pues, los dos primeros años del nuevo programa coinciden con los dos últimos años del anterior.
These programmes coincide with more intensive working with a full range of partners including WTO, UNCTAD, UNIDO, other United Nations organizations, development banks, regional bodies, multinational corporations and specialist trade agencies.
Estos programas coinciden con la colaboración más intensiva con un completo abanico de asociados, incluidos la OMC, la UNCTAD, la ONUDI, otras organizaciones de las Naciones Unidas, bancos de desarrollo, organismos regionales, empresas multinacionales y agencias de comercio especializadas.
Select programme 2: Choose the programme by rotating the knob (L) in a CLOCKWISE DIRECTION and make the number of the programme coincide with the sign.
The secretariat will not programme parallel activities to coincide with this segment.
La Secretaría no organizaría ninguna actividad paralela al mismo tiempo que esta serie de sesiones.
Synoniemen voor programme coincides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 242. Exact: 7. Verstreken tijd: 259 ms.
