Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme comprising
Vertaling van "programme comprising" in Spaans
programa que consta
We have prepared a programme comprising 84 initiatives for the whole term of the Commission's mandate: 32 of these 84 measures will be implemented by the end of 2005, which will be the most important year for the action plan to take off.
Hemos elaborado un programa que consta de 84 iniciativas para el período de tiempo global del mandato de la Comisión: de esas 84 medidas, 32 se realizarán ya en 2005, que será el año más importante para el arranque del plan de acción.
This group implemented a programme comprising four phases
Este Grupo aplicó un programa que consta de cuatro fases
It will prepare an annual work programme comprising specific objectives and a list of priority measures.
Redacta un programa de trabajo anual que contiene los objetivos específicos así como una lista de acciones prioritarias.
The festival is intended to enhance summer activity with quality programme comprising all fields of culture and science.
El objetivo del festival es aumentar actividades veraniegas con programa de calidad compuesto por todos tipos de cultura y ciencias.
A new integrated programme comprising four specific sectoral programmes
Un nuevo programa integrado que incluye cuatro programas sectoriales específicos
Food security programme comprising irrigated agriculture, processing, preservation and storage
Programa de seguridad alimentaria que comprende la agricultura de irrigación, el tratamiento, la conservación y almacenamiento
It is a multisectoral programme comprising food security, water and sanitation, besides support for community initiatives incorporating the gender perspective.
Se trata de un programa multisectorial que abarca la seguridad alimentaria, el agua, el saneamiento, y el apoyo a las iniciativas comunitarias teniendo en cuenta las cuestiones de género.
The latter are faced with the problem of how to assert their national interests through an articulated programme comprising cultural, educational, political and economic spheres.
Estas últimas deben determinar la forma de evaluar sus intereses nacionales, por conducto de un programa articulado que integre las esferas cultural, educacional, política y económica.
Depending on the epidemiological profile of a disease and the relevant risk factors, a specific surveillance programme comprising defined and structured activities may need to be put in place.
Dependiendo del perfil epidemiológico de una enfermedad y de los factores de riesgo correspondientes, puede ser necesario elaborar un programa de vigilancia específico que incluya actividades definidas y estructuradas.
To this end, they followed a cutting-edge drug discovery programme comprising novel computational screening technologies, synthetic methodologies as well as advanced mechanistic and in vitro studies.
Para tal fin, estos siguieron un programa puntero de descubrimiento de fármacos que comprende el empleo de nuevas tecnologías de cribado virtual, metodologías sintéticas y estudios mecanicistas e in vitro avanzados.
Apart from optimised site planning, exhibitors and visitors can expect an exciting accompanying programme comprising technology demonstrations, tastings, seminars and presentations.
Además de una planificación del recinto optimizada, los expositores y los visitantes tendrán a su disposición un atractivo programa marco; compuesto por demostraciones técnicas, degustaciones, seminarios y conferencias.
Furthermore, it provides prisoners with the opportunity to follow a rehabilitation programme comprising two training sessions, leading to qualifications.
Además, esta ley ofrece a los detenidos la posibilidad de seguir un programa de rehabilitación de dos sesiones de formación al cabo de los cuales se les entregan diplomas.
The manual provides guidance for facilitating a counselling programme comprising three modules including practice with skills and counselling simulations.
El manual imparte orientación para facilitar un programa de asesoramiento psicológico y está compuesto por tres módulos que incluyen actividades prácticas para fomentar las aptitudes y ejercicios de asesoramiento.
Synoniemen voor programme comprising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 59 ms.
