Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme consistent with
Examples with "programme consistent with" and their translation in Spaans
Confidence-building measures have been taken, such as a general amnesty programme consistent with the principles of transitional justice, and persons detained unlawfully have been released.
Se han adoptado medidas para establecer un clima de confianza, como un programa de amnistía general conforme a los principios de la justicia de transición, y se ha liberado a personas detenidas ilegalmente.
It is essential that the responsible authorities move expeditiously to develop an education programme consistent with those principles and with the right of parents to choose the nature of the education their children receive.
Es fundamental que las autoridades competentes actúen con prontitud para desarrollar un programa educativo que responda a esos principios y a los derechos de los padres a elegir el tipo de educación que reciben sus hijos.
To what extent is the ICT policy or programme consistent with other pro-poor policies and interventions?
¿En qué medida la política o el programa de TIC es compatible con otras políticas e intervenciones en favor de los pobres?
This commitment is based on assurances by the E3/EU+3 that they will cooperate in this peaceful programme consistent with their commitments under the JCPOA.
Este compromiso se basa en las garantías dadas por el grupo E3/UE+3 de que cooperarán en este programa con fines pacíficos de conformidad con los compromisos contraídos en virtud del PAIC.
The Board accordingly recommends that the Training Section should be qualitatively strengthened, to effectively plan and deliver the training programme consistent with the changing needs.
Por consiguiente, la Junta recomienda que se fortalezca cualitativamente a la sección de capacitación para que pueda planificar y ejecutar con eficacia un programa de capacitación que esté en consonancia con las necesidades cambiantes.
In view of adopting the One Programme consistent with standard operating procedures for countries adopting the Delivering as One approach.
Con vistas a la adopción de un Programa único, coherente con los procedimientos operativos estándar para los países que adopten el enfoque "Unidos en la acción"
the four UN organizations could provide programmatic support to the IPBES Plenary and any of the Plenary's subsidiary bodies, working groups and other structures established to implement the Platform's work programme consistent with their relevant expertise.
Las cuatro organizaciones de las Naciones Unidas podrían prestar apoyo programático al plenario de la plataforma y a cualquier otro órgano subsidiario, grupo de trabajo y otras estructuras del plenario que establezcan para ejecutar el programa de trabajo de la plataforma según su experiencia pertinente.
It was also confident that a panel established to examine the PROEX would find this programme consistent with Brazil's WTO obligations.
Está asimismo seguro de que el grupo especial que se establezca para examinar el PROEX llegará a la conclusión de que este programa es compatible con las obligaciones contraídas por el Brasil en el marco de la OMC.
The Board accordingly recommends that the Training Section should be qualitatively strengthened, to effectively plan and deliver the training programme consistent with the changing needs.
En consecuencia, la Junta recomienda que la Sección de Capacitación se refuerce cualitativamente para que proyecte y ejecute efectivamente el programa de capacitación de conformidad con las distintas necesidades y su evolución.
In such a review, it is probable that the General Council may instruct a subsidiary body to take appropriate action in order to advance the work programme consistent with the Doha mandate.
En el marco de ese examen, es probable que el Consejo General encomiende a un órgano subsidiario que adopte las medidas necesarias para hacer avanzar el Programa de Trabajo de conformidad con el mandato de Doha.
A. Elements of the Programme consistent with international law
A. Elementos del programa acordes con el derecho internacional
The establishment by the year 2001 of a programme consistent with those reforms would enable the banking system to comply with the international timetables for economic liberalization provided for in the General Agreement on Trade in Services (GATS).
La implantación antes del año 2001 de un programa acorde con las reformas permitirá que el sistema bancario responda a los cronogramas internacionales de liberalización previstos en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).
In particular, each country is expected to formulate its own development programme consistent with the NEPAD goals, in order to promote sustainable growth and achieve the Millennium Development Goals.
En particular, se espera que cada país formule su propio programa de desarrollo de conformidad con los objetivos de la NEPAD a fin de promover el crecimiento sostenible y lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Synoniemen voor programme consistent with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63795. Exact: 19. Verstreken tijd: 566 ms.
