Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consistent with the programme
Vertaling van "consistent with the programme" in Spaans
consonancia con el programa
acuerdo con el programa
This work was intensified from September 2009 consistent with the programme of work for DDA negotiations overall then drawn up with the participation of Senior Officials.
Esta labor se intensificó a partir de septiembre de 2009, en consonancia con el programa de trabajo para el conjunto de las negociaciones del PDD que se redactó entonces con la participación de funcionarios de alto nivel.
That would be consistent with the programme of cooperation between UNIDO and the World Trade Organization (WTO) concerning the implementation of the integrated framework for trade-related technical assistance in support of LDCs.
Esto estaría en consonancia con el programa de cooperación entre la ONUDI y la Organización Mundial del Comercio (OMC) relativo a la aplicación del marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los PMA.
In general, actual and direct exploration costs are considered to be those that were necessary for carrying out exploration activities for polymetallic nodules within the financial period in question consistent with the programme of activities as set out in the contract for exploration.
En general, se considera que los gastos efectivos y directos de la exploración son los necesarios para realizar las actividades de exploración de nódulos polimetálicos dentro del ejercicio económico en cuestión de acuerdo con el programa de actividades establecido en el contrato de exploración.
Consistent with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, Member States should seek to prevent abortion and assist pregnant women and women who have undergone abortions.
De acuerdo con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, los Estados Miembros deberían intentar evitar el aborto y ayudar a las mujeres embarazadas y a aquellas que se han sometido a abortos.
In addition, 17 countries have reported having comparable policies enabling them to address land-based sources of marine pollution consistent with the Programme.
Además, 17 países han informado que cuentan con políticas comparables que les permiten buscar solución a las fuentes terrestres de contaminación marina en consonancia con el Programa.
Spain's cooperation activities, consistent with the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People, has made cooperation with indigenous peoples one of its priorities.
La cooperación española, en consonancia con el Programa de Acción del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas, ha incluido la cooperación con los pueblos indígenas entre sus líneas de trabajo prioritarias.
The methodology applied is consistent with the programme budget and the support account.
La metodología aplicada está en consonancia con el presupuesto por programas y la cuenta de apoyo.
The table shows how the recently organised actions are consistent with the programme's objectives as set out in the interim report.
Este esquema muestra cómo responden de manera coherente a los objetivos del programa, tal como se detallaron en la evaluación intermedia, las acciones recientemente organizadas.
Net external borrowing projections of the programme are slightly cautious, but appear consistent with the programme's outlook for demand and output.
Las previsiones del programa en relación con el endeudamiento exterior neto, aun pecando de cierta prudencia, parecen compatibles con el pronóstico relativo a la demanda y a la producción.
The central bank will provide liquidity support to banks subject to increasing conditions, while ensuring that liquidity support extended to banks will be consistent with the programme's monetary growth objectives.
El banco central proporcionará liquidez a los bancos sujetos a dificultades crecientes, asegurando al mismo tiempo que el respaldo monetario ampliado a los bancos sea compatible con los objetivos de crecimiento monetario del programa.
These estimates appear realistic, but are not fully consistent with the programme higher growth assumptions for 2009.
Estas estimaciones parecen realistas, pero no son totalmente coherentes con las hipótesis de mayor crecimiento para 2009 del programa.
Strategic partnerships with donors will be further developed through formulation and implementation of a resource mobilization strategy fully consistent with the programme focus areas of the new CCF.
La colaboración estratégica con los donantes se desarrollará aún más mediante la formulación y aplicación de una estrategia de movilización de recursos plenamente consecuente con las esferas de orientación de los programas en el nuevo MCP.
Medium-term fiscal consolidation plans are consistent with the programme's deficit ceilings and a deficit below 3 % of GDP by 2015.
Los planes de saneamiento presupuestario a medio plazo son coherentes con los límites máximos de déficit del programa y con el objetivo de déficit inferior al 3 % del PIB para 2015.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 96 ms.
