Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme continue
Vertaling van "programme continue" in Spaans
programa siguen
Programa siga
Although there has not been a significant increase in the number of schools applying language immersion, all the schools that have started the programme continue to implement it and therefore the number of participating pupils increases.
Aunque no ha habido un aumento significativo del número de escuelas que aplican la inmersión lingüística, todas las escuelas que han iniciado el programa siguen aplicándolo y, por tanto, el número de alumnos participantes aumenta.
The main planks of this programme continue to be the liberalization of the economy and promotion of the private sector through the withdrawal of the State, and the improvement of the economic environment and legislative and regulatory framework.
los ejes importantes de este programa siguen siendo la liberalización de la economía y la promoción del sector privado a través de la inhibición del Estado juntamente con la mejora del entorno económico y del marco jurídico y reglamentario
Beneficiaries of the earlier programme continue to receive benefits under the Labour Adjustment Benefits Program.
Los beneficiarios a que se refiere el primer programa siguen percibiendo las prestaciones correspondientes.
The national institutions responsible for implementing the reintegration programme continue to lack the resources required to undertake this important task.
Las instituciones nacionales encargadas de la ejecución del programa de reinserción siguen sin disponer de los recursos necesarios para llevar a cabo esta importante tarea.
Several resource centres funded by global programme continue to providing high-level advisory services in good governance and deepening democracy.
It is essential that the monitoring programme continue in 2009 and beyond.
Es esencial que el programa de seguimiento se mantenga durante y con posterioridad a 2009.
It should also be noted that measures adopted with regard to the nine-year universal education programme continue to prioritize services for non-disabled rather than disabled children.
Debe señalarse también que en las medidas adoptadas en relación con el programa de educación para todos de nueve años de duración se sigue atribuyendo prioridad a la prestación de servicios a los niños no discapacitados, antes que a los discapacitados.
According to the mid-term review by the regional bureau, the priority areas of action within the regional programme continue to be relevant and central to the current needs and challenges in the region.
Standards and norms developed within the crime prevention and criminal justice programme continue to have a direct impact on human rights activities related to the administration of justice.
Its basic minimum needs and primary health-care programme and training and manpower development programme continue operations and will remain to do so, security conditions permitting.
Continúan funcionando el programa de necesidades mínimas básicas y de atención primaria de la salud y el programa de capacitación y desarrollo de la mano de obra, y seguirán las actividades si lo permiten las condiciones de seguridad.
If the programme helps propagate these ideals, then equality can also be improved at later stages as the participants in the programme continue to spread those ideals once they are back in their own countries.
Si el programa contribuye a difundir estos ideales, también podrá mejorarse la perspectiva de género en una fase posterior, sabiendo que, una vez de vuelta en sus países, los participantes en el programa seguirán difundiendo los ideales en cuestión.
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
Es imperativo que el programa siga manteniendo los vínculos entre la población dividida por el conflicto durante los últimos 40 años.
Given the limited technical and financial capacity of CBSS at the national and subnational levels, it was suggested that the programme continue to consolidate in its current locations in 2005.
Dadas las limitaciones en cuanto a capacidad técnica y financiera del programa de servicios sociales básicos convergentes a nivel nacional y subnacional, se sugirió que en 2005 se continuara consolidando el programa en las zonas en que se estaba ejecutando en la actualidad.
Synoniemen voor programme continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 86 ms.
