We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme continue
programme are
programme remain
programme remains
program stay
Aunque no ha habido un aumento significativo del número de escuelas que aplican la inmersión lingüística, todas las escuelas que han iniciado el programa siguen aplicándolo y, por tanto, el número de alumnos participantes aumenta.
Although there has not been a significant increase in the number of schools applying language immersion, all the schools that have started the programme continue to implement it and therefore the number of participating pupils increases.
los ejes importantes de este programa siguen siendo la liberalización de la economía y la promoción del sector privado a través de la inhibición del Estado juntamente con la mejora del entorno económico y del marco jurídico y reglamentario
The main planks of this programme continue to be the liberalization of the economy and promotion of the private sector through the withdrawal of the State, and the improvement of the economic environment and legislative and regulatory framework.
el análisis de las necesidades y los objetivos del actual programa siguen siendo válidos y coherentes
The needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent
En la fiscalización se examinó en particular si los objetivos perseguidos por el programa siguen siendo válidos pese a la evolución del mercado y de la situación social.
In particular, the audit examined whether the intended aims of the programme are still valid in the context of an evolving market and social situation.
Los beneficiarios a que se refiere el primer programa siguen percibiendo las prestaciones correspondientes.
Beneficiaries of the earlier programme continue to receive benefits under the Labour Adjustment Benefits Program.
En general, todos los estudiantes del programa siguen el mismo ritmo.
In general, all students in your program are on the same track.
Sin embargo, los vecinos que viven fuera de la zona del programa siguen padeciendo esa situación.
But her neighbours outside the programme zone still suffer.
Los graduados de este programa siguen carreras en planificación financiera, inversiones, banca y más.
Graduates of this program pursue careers in financial planning, investments, banking and more.
Las prioridades de este programa siguen siendo la lucha contra el paro y la mejora de los sistemas de formación.
Combating unemployment and improving training networks continue to be this programme's main priorities.
No obstante, muchas de las conclusiones y recomendaciones hechas en la evaluación del programa siguen siendo actualmente válidas.
Nevertheless, many of the conclusions and recommendations made in the programme evaluation remain valid today.
Si bien los objetivos del programa siguen estando vigentes y serán cumplidos, varios productos han sido reformulados o se han demorado.
While the objectives of the programme remain valid and will be met, a number of outputs have been reformulated or delayed.
Las principales características de la estrategia del programa siguen siendo las que se describieron en la nota sobre el país.
The main features of the programme strategy remain as described in the country note.
En esta modalidad, los pacientes del programa siguen un plan de tratamiento psicoterapéutico y/o psiquiátrico personalizado, multidisciplinario y multimodal, asistiendo a sesiones individuales y grupales durante la semana.
In this modality, program patients follow a psychotherapeutic and/ or psychiatric treatment plan personalized, multidisciplinary and multimodal, attending individual and group sessions during the week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
