These must renew the local governing bodies and implement the programme defined by the last congress of the Polisario Front.
Éstos deben renovar los cuerpos locales de gobernantes e implementar el programa definido en el último congreso del Polisario.
The programme defined by the Estonian government for the Presidency of the European Council in the second half of 2017 has won the support of the Parliament's European Affairs Committee... Read more
El programa definido por el gobierno estonio para la presidencia del Consejo europeo del 2º semestre de 2017 recibió el apoyo de la comisión de Asuntos europeos del Parlamento... Leer más
"On-Board Observer Programme" means the programme defined in Annex II
WTO Decision G/SCM/94 refers to the programme defined in accordance with paragraph 4 of the Decision, namely the Special Import-Export Systems for Capital Goods and Spare Parts.
La decisión OMC G/SCM/94, se refiere al Programa definido conforme al numeral 4 de la mencionada decisión, esto es, a los Sistemas Especiales de Importación - Exportación de Bienes de Capital y Repuestos.
Music is brought to this restaurant six days a week, with an extensive musical programme defined for each night.
La música está presente en este restaurante seis días a la semana, con un amplio programa musical para cada noche.
For instance, one financial rescue programme defined eligibility criteria as those financial institutions "established and regulated" and having "significant operations" in the country.
Por ejemplo, un programa de rescate financiero definía como beneficiarios a las instituciones financieras "establecidas y reguladas" que tuvieran "considerables operaciones" en el país.
The project defines a single enclosure that through its plinth unites the different parts of this complex hospital programme defined by the abstract treatment of the external shell, ruled by full-height structural ribs.
El proyecto define una envolvente única que aglutina en el zócalo las diferentes partes de este complejo programa hospitalario, definido por el tratamiento abstracto de la envolvente exterior, pautada por unas costillas estructurales a toda la altura.
The updated 1993/94 consolidated humanitarian assistance programme defined priority needs totalling $52 million for health.
En el programa consolidado de asistencia humanitaria para 1993-1994 se determinaron necesidades prioritarias por un total de 52 millones de dólares destinados al sector de la salud.
During its first year of implementation, which was a transition year, the programme defined the new profile of CST advisers and the new composition of the teams.
En el primer año, que fue un año de transición, se definió el nuevo perfil de los asesores de los equipos de servicios técnicos a los países y la nueva composición de los equipos.
It is a scientific and technological programme defined around two concepts: thermodynamics (from the Greek for force of heat) and fluid as material working system.
Es un programa científico-tecnológico definido a partir de dos conceptos, termodinámica (del griego fuerza del calor) y fluido como sistema material de trabajo.
Is the implementation programme defined sufficiently to monitor progress?
These works shall involve actions on partition walls, electrical equipment (lighting, wall and floor sockets), air conditioning system, and soundproofing, among other aspects, in accordance with the work programme defined by EU-OSHA.
Estos trabajos conllevarán actuaciones tanto en mamparas divisorias como en instalaciones eléctricas (luminarias, enchufes, cajas de suelo), aire acondicionado e insonorización del espacio, entre otros aspectos, de acuerdo con el programa de trabajo que EU-OSHA defina.
How is the type of subsidy programme defined?
¿Cómo se define el tipo de programa de subvención?