Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme despite

Vertaling van "programme despite" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa a pesar
programa pese a
programa, a pesar
The fact that DOC referred back to the original subsidy rate for CIG, violated Article 21.3 SCM Agreement because it did not take into consideration the termination of the CIG programme despite evidence on the record.
El hecho de que el DOC se remitiera al tipo de subvención inicial para este programa infringía el párrafo 3 del artículo 21 del Acuerdo SMC, porque no tomaba en consideración la supresión del programa a pesar de las pruebas que constaban en el expediente.
This violates Article 21.3 SCM Agreement because DOC did not take into consideration the termination of the CIG programme despite evidence on the record.
Este procedimiento viola el párrafo 3 del artículo 21 del Acuerdo SMC porque el DOC no tuvo en cuenta la terminación de dicho programa a pesar de las pruebas que le constaban.
The other applicant chose to remain in the review programme despite the advice.
El otro solicitante decidió permanecer en el programa de revisión a pesar de las indicaciones.
It ought to be possible to devise a single integrated human rights programme despite structural and political constraints.
Debería ser posible idear un programa de derechos humanos único e integrado, pese a las limitaciones estructurales y políticas.
Underfunding continued to affect the regular refugee programme despite high-level efforts to mobilize additional assistance.
La insuficiencia de fondos siguió afectando al programa ordinario para los refugiados, a pesar de los esfuerzos de alto nivel encaminados a movilizar asistencia adicional.
Even when isolated and cut off from its popular bases it acts according to the constants of the peoples desires, holding onto its programme despite all difficulties.
Aún cuando esté aislada y apartada de sus bases populares, actúa de acuerdo a la constante de los deseos populares, manteniendo su programa pese a todas las dificultades.
There is adequate financial control and supervision of the quality of contracting goods and services in the regional programme despite deficiencies in physical and technological infrastructure.
El control y la supervisión de la calidad de los bienes y servicios contractuales en el programa regional son adecuados, pese a las deficiencias en la infraestructura física y la tecnología.
In addition, the Plan is considered one programme despite the fact that premiums are collected and claims are paid in several different countries and in different currencies.
Por otra parte, el plan de seguro médico se considera un programa pese al cobro de primas y al pago de indemnizaciones en varios países y en diferentes monedas.
The initial budget (ECU 850 million) quickly proved insufficient to attain the short to medium term objectives of the programme despite an additional allocation of ECU 70 million.
El presupuesto inicial (850 millones de ecus) no tardó en resultar insuficiente para cumplir los objetivos que establece el programa a corto y medio plazo, a pesar de la concesión de un aumento de presupuesto de 70 millones de ecus.
Bilingual intercultural education has not yet attained the objectives established at the outset, but the State continues to support the programme despite the lack of fully bilingual teachers who understand, speak, read and write indigenous languages, and the shortage of budgetary resources.
La educación intercultural bilingüe aún no ha alcanzado los resultados que se trazó en un inicio, el Estado continúa apoyando el programa pese a la falta de docentes bilingües coordinados -que entiendan, hablen, lean y escriban la lengua indígena- y de recursos presupuestarios.
"The good progress in the decentralization programme despite the many obstacles."
"La buena progresión del programa de descentralización a pesar de los incontables obstáculos."
Liver disease, however, is not currently mentioned in the framework programme despite statistics demonstrating that liver disease constitutes the fifth most common cause of death in Europe.
Sin embargo, las enfermedades hepáticas no se mencionan actualmente en el programa marco, pese a las estadísticas existentes que demuestran que las enfermedades hepáticas constituyen la quinta causa más común de muerte en Europa.
We have embarked on this tariff liberalization programme despite the relatively small size of Samoa's economy (with a population of only 170,000 people).
Hemos emprendido este programa de liberalización arancelaria a pesar del tamaño relativamente pequeño de la economía de Samoa, que sólo tiene 170.000 habitantes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme despite in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lab coat: white coat worn by scientists and doctors
Ontdek het woord
lab coat
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 49 ms.