We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa elaboró un
The programme developed a draft methodology that plans, recognizes, and values the work of hundreds of local volunteers implementing 27 community projects.
El programa elaboró un proyecto de metodología que planifica, reconoce y valora el trabajo de cientos de voluntarios locales que ejecutan 27 proyectos comunitarios.
In the area of HIV and AIDS, the programme developed a national operational plan to scale up HIV prevention (2008-2011) and the youth strategic plan (2008-2016).
En materia de VIH/SIDA, el programa elaboró un plan nacional de operaciones para aumentar la prevención del VIH (2008-2011) y un plan estratégico para la juventud (2008-2016).
STRATEGY Initially, the programme developed a gender analysis that identified potential areas for specific interventions.
En un primer momento, el programa elaboró un análisis de género que permitió identificar potenciales áreas de intervención específicas.
After an extensive survey of existing policies of the United Nations and the secretariat, the programme developed a draft policy on conflict of interest and confidentiality that is currently being reviewed at the United Nations Headquarters.
Tras un amplio estudio de las políticas existentes en las Naciones Unidas y la secretaría, el Programa elaboró un proyecto de política sobre conflictos de interés y confidencialidad que actualmente está siendo examinado en la Sede de las Naciones Unidas.
The prevention of malnutrition programme developed a large number of materials for nutrition education of health staff and resulted in significant institutional strengthening at the provincial level.
Como parte del programa de prevención de la malnutrición se elaboraron gran cantidad de materiales educativos sobre nutrición para el personal de salud, lo que dio como resultado un fortalecimiento institucional significativo a nivel provincial.
The relief and social services programme developed a management information system for community-based organizations run by the refugees.
Se elaboró, en el marco del programa de servicios de socorro y servicios sociales, un sistema de información de gestión para organizaciones comunitarias de refugiados.
As a result, the programme developed a monitoring and evaluation framework, including a comprehensive set of monitoring and evaluation activities.
Como resultado de ello, el Programa creó un marco para la supervisión y evaluación, que incluía una amplia gama de actividades de supervisión y evaluación.
With donor-funded technical expertise, the education programme developed a five-year framework for education planning; additional donor funding was being sought to implement a number of follow-up projects.
Con expertos técnicos financiados por los donantes, el programa de educación tuvo por objeto elaborar un marco quinquenal para la planificación docente; y se estaba buscando financiación complementaria de los donantes para ejecutar varios proyectos de seguimiento.
After widespread community consultation this programme developed a community economic strategy for the next twenty years published in 2005.
Después de una amplia consulta comunitaria, este programa desarrolló una estrategia económica comunitaria para los próximos veinte años publicada en 2005.
Working with a small team of professionals, the participants in the 2011 programme developed a multimedia website and produced short videos based on briefings.
Trabajando con un pequeño grupo de profesionales, los participantes en el programa de 2011 desarrollaron un sitio web multimedia y produjeron vídeos cortos basados en las presentaciones de información.
Nigeria is an example where dramatic improvement was possible in fatal childhood diseases once the programme developed a home-to-home strategy and changed the public perception about immunisation.
Nigeria es un ejemplo donde se ha podido mejorar espectacularmente en las enfermedades infantiles mortales una vez el programa ha desarrollado una estrategia casa por casa y ha cambiado la percepción de la población respecto a la inmunización.
The EAR support programme developed a commendable and logical sequence of projects for improving water supply and waste management.
El Programa de apoyo de la AER impulsó una loable y lógica secuencia de proyectos para mejorar el suministro de agua y la gestión de los residuos.
INTERPOL reported that during the reporting period its firearms programme developed a three-pronged approach to assist in firearms intelligence.
La INTERPOL comunicó que durante el período que abarca este informe se elaboró en su programa de armas de fuego un enfoque triple para prestar ayuda en lo concerniente a la inteligencia sobre armas de fuego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.