Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme encompassing
Examples with "programme encompassing" and their translation in Spaans
The relocation project is an integrated programme encompassing infrastructure facilities, economic and social projects.
El proyecto de reubicación es un programa integrado que comprende la creación de infraestructuras y proyectos económicos y sociales.
As such, it demands a sustainable reintegration programme encompassing the immediate and long-term social and economic inclusion of former combatants into their communities as productive and law-abiding citizens.
Como tal, exige un programa sostenible que abarque la inclusión social y económica inmediata y a largo plazo de los ex combatientes en sus comunidades como ciudadanos productivos y respetuosos de la ley.
The school's educational programme encompassing all content and activities of an educational nature
El programa educativo de la escuela que abarca todo el contenido y las actividades de tipo educativo
Current development trends indicating an increasing gap between the rate of growth and the rate of environmental improvement must be reversed by means of an integrated action programme encompassing policy and industry initiatives.
Las tendencias de desarrollo actuales que indican que se está abriendo una brecha cada vez mayor entre el ritmo de crecimiento y el ritmo de mejora medioambiental deben invertirse mediante un programa de acción integrado que abarque iniciativas políticas y sectoriales.
With a programme encompassing fifteen thousand metres square, the building acquired considerable presence within a landscape of very great quality, situated as it is on the border between a large pine wood and the subtle green undulations of a golf course.
Con quince mil metros cuadrados de programa, el edificio adquiría una importante presencia dentro de un paisaje de gran calidad, ubicándose en la frontera entre un gran bosque de pinos y las sutiles ondulaciones verdes de un campo de golf.
In the area of education UNESCO is implementing a comprehensive programme encompassing basic education, education innovation for development and higher education.
En la esfera de la educación, la UNESCO está ejecutando un programa completo que abarca la educación básica, la innovación de la enseñanza para el desarrollo y la enseñanza superior.
The overall objective is to offer an E-Learning programme encompassing courses in both the generalist and specialists paths and covering the three levels of learning within the PLS.
El objetivo general es que el programa de formación electrónica ofrezca cursos tanto para generalistas como para especialistas y que abarque los tres niveles de formación previstos en la EAP.
In response to the crisis and to mitigate its social effects, the Government launched a multi-pronged restructuring programme encompassing the financial, social, agricultural and industrial sectors.
En respuesta a la crisis y a fin de mitigar sus efectos sociales, el Gobierno inició una programa de reestructuración en varios frentes, que abarcaba los sectores financiero, social, agrícola e industrial.
A separate programme encompassing all information-management activities in the Agency will be launched to implement this objective.
Para cumplir este objetivo, se pondrá en marcha un programa separado que englobe todas las actividades de gestión de la información en la Agencia.
In the wake of the 1999 economic crisis, the Government embarked upon a fiscal adjustment programme encompassing reforms of the fiscal decentralization and pension regimes.
Tras la crisis económica de 1999, el Gobierno emprendió un programa de ajuste fiscal que incluyó reformas a los regímenes de descentralización fiscal y de pensiones.
I am now in a position to present for the Committee's consideration and approval a structured programme encompassing all the most important topics listed in operative paragraph 2 of resolution 48/87 of 16 December 1993.
Estoy ahora en condiciones de someter a la Comisión para su consideración y aprobación un programa estructurado, que reúne todos los 10 temas más importantes señalados en la resolución 48/87, de 16 de diciembre de 1993, específicamente en el párrafo 2 de la parte dispositiva.
The project in Delft was part of a larger programme encompassing three Dutch university towns.
El proyecto de Delft formaba parte de un programa más amplio que abarcaba tres ciudades universitarias neerlandesas.
Because of this solicitude of the Church for man in his concrete reality, permit me to add a word of particular encouragement for your current programme encompassing your concern for "Health, Hunger, Humanity".
Por razón de esta solicitud de la Iglesia hacia el hombre en su realidad concreta, permitidme que añada una palabra de especial aliento por vuestro programa actual que centra el interés en estos tres términos: "Salud, hambre, humanidad".
Synoniemen voor programme encompassing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 248. Exact: 28. Verstreken tijd: 275 ms.
