Examples with "programme for unity" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The NURC was mandated to prepare and coordinate all the country's programmes for promoting national unity and reconciliation.
La Comisión para la Unidad y la Reconciliación Nacionales recibió el mandato de preparar y coordinar todos los programas del país para promover la unidad y la reconciliación nacionales.
Last year was a historic year in which the Korean nation made great progress towards national reunification under the unfurled banner of the "Five-point Programme for Great National Unity" laid down by the great leader Comrade Kim Jong Il.
El año pasado fue un año histórico en que la nación coreana realizó grandes progresos hacia la reunificación nacional bajo el estandarte desplegado del "Programa de cinco puntos para la gran unidad nacional" trazado por el gran líder, el camarada Kim Jong Il.
In 1993, he also put forward the Ten-Point Programme for the Great Unity of the Whole Nation for the Country's Reunification, which offered a realistic and concrete way for the realization of reunification.
En 1993, también presentó el Programa de diez puntos para la gran unidad de toda la nación en pro de la reunificación del país, que ofreció una forma realista y concreta de lograr la reunificación.
Equally, the Government of Rwanda established a responsible organ, the National Unity and Reconciliation Commission (NURC). The NURC was mandated to prepare and coordinate all the country's programmes for promoting national unity and reconciliation.
Asimismo, el Gobierno de Rwanda estableció un órgano encargado de su aplicación, la Comisión para la Unidad y la Reconciliación Nacionales, que recibió el mandato de preparar y coordinar todos los programas del país para promover la unidad nacional y la reconciliación.
They utilised their individual styles of Popping and Breakdance to illustrate not only the conflict of ideas but the need for a common programme and the need for unity to win the masses in struggle.
Shawn y Jaime utilizaron sus estilos individuales de Popping y Breakdance para ilustrar no solamente el conflicto de ideas, sino también la necesidad de un programa común y la necesidad de unidad para ganar a las masas a la lucha.
To ensure effective and equal participation by men and women, girls and boys in initiatives and programmes for peace, national unity and reconciliation.
garantizar la participación efectiva en condiciones de igualdad de hombres y mujeres, muchachas y muchachos en las iniciativas y programas de mantenimiento de la paz, la unidad nacional y la reconciliación
The programme offers a formal unity that contrasts with its marked musical variety.
El programa tiene una unidad formal que contrasta con su variedad musical.
A programme that maintains unity in diversity.
Un programa que mantenga la unidad en la diversidad.
Overseeing the planning and delivery of emergency programmes in Unity and Central Equatoria.
Supervisar la planificación y entrega de programas de emergencia en Unity y Central Ecuatoria.
Include in educational syllabuses programmes that strengthen national unity through respect for cultural diversity
Incluir en los planes educativos contenidos que fortalezcan la unidad nacional en el respeto de la diversidad cultural
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.